1
00:01:19,054 --> 00:01:20,421
جيسي؟

2
00:01:57,325 --> 00:01:59,460
<ط>؟ أنت تقود وتقود؟</i>

3
00:01:59,762 --> 00:02:01,830
<ط>؟ ألا تنام أبدًا؟</i>

4
00:02:02,296 --> 00:02:06,969
<ط>؟ استدعاء علامات الخروج
مثل الوعود للحفاظ عليها ?</i>

5
00:02:07,202 --> 00:02:09,604
<ط>؟ نعم الوعود ?</i>

6
00:02:12,373 --> 00:02:13,641
<ط>؟ للاحتفاظ ?</i>

7
00:02:17,846 --> 00:02:22,651
<ط>؟ نجم الرماية
السباق خلال الليل ?</i>

8
00:02:23,085 --> 00:02:27,823
<ط>؟ طالما أنك تستمر في التحرك
لن تموت أبدا؟</i>

9
00:02:28,056 --> 00:02:30,491
<ط>؟ لا، لن تموت أبدًا؟</i>

10
00:02:32,393 --> 00:02:36,932
<ط>؟ أبعد من ذلك
وعلى الطريق ?</i>

11
00:02:37,365 --> 00:02:41,435
<ط>؟ حرق حياتك ?</i>

12
00:02:42,871 --> 00:02:47,408
<ط>؟ دائما هناك مكان آخر للذهاب إليه؟</i>

13
00:02:47,441 --> 00:02:51,980
<ط>؟ مجرد القيادة، القيادة، القيادة؟</i>

14
00:02:53,015 --> 00:02:54,382
<ط>؟ جولة وجولة... ?</i>

15
00:02:54,415 --> 00:02:56,051
- مهلا.
- كيف يمكنني مساعدك؟

16
00:02:56,084 --> 00:02:59,087
حسنًا... أنا أبحث عن غرفة.

17
00:04:12,694 --> 00:04:17,966
<ط>؟ هذا الطريق ?</i>

18
00:04:18,599 --> 00:04:21,435
<ط>؟ هل سيعيدنا الآن؟</i>

19
00:04:25,841 --> 00:04:30,946
<ط>؟ تبدو بخير جدا ?</i>

20
00:04:32,748 --> 00:04:35,583
<ط>؟ لا أعرف كيف أتصرف الآن؟</i>

21
00:04:39,788 --> 00:04:45,526
<ط>؟ يقولون طفلي ?</i>

22
00:04:46,762 --> 00:04:48,997
<ط>؟ لا تتنزه بسهولة ?</i>

23
00:04:53,669 --> 00:04:56,838
<ط>؟ لأنه عندما يحين الوقت؟</i>

24
00:05:10,953 --> 00:05:14,122
<i>غريب، مرعب، وكابوسي...</i>

25
00:05:19,661 --> 00:05:21,730
<i>انظر إلى هذا الاستوديو</i>

26
00:05:21,763 --> 00:05:23,198
<i>مليئة بالجوائز الرائعة.</i>

27
00:05:40,315 --> 00:05:41,515
شكرا لك.

28
00:05:43,986 --> 00:05:48,690
لذا، الليلة، حساء <i>دو جور</i>
هي كريمة البروكلي.

29
00:05:49,091 --> 00:05:50,692
سآخذ العجة العادية.

30
00:05:51,360 --> 00:05:54,963
الطماطم بدلا من البطاطس
ونخب القمح.

31
00:05:56,331 --> 00:05:57,598
ذلك؟

32
00:05:57,899 --> 00:05:59,533
عقد سلطة الدجاج.

33
00:06:00,802 --> 00:06:01,803
ماذا؟

34
00:06:02,971 --> 00:06:06,842
نعم، فقط العجة
والقهوة.

35
00:06:06,875 --> 00:06:09,044
<ط>؟ كل حياتي
لقد حلمت بالحب ?</i>

36
00:06:09,411 --> 00:06:13,682
<ط>؟ بالطريقة التي أردتها أن تكون ?</i>

37
00:06:14,483 --> 00:06:18,687
<ط>؟ الآن بعد أن وجدتك
قلبي خائف جدا ?</i>

38
00:06:19,021 --> 00:06:22,590
<ط>؟ ذلك بطريقة أو بأخرى
لن تهتم بي ?</i>

39
00:06:22,623 --> 00:06:24,226
<ط>؟ هذا كل ما هو السبب ?</i>

40
00:06:24,259 --> 00:06:28,529
<ط>؟ أنا أحبك جدا
لا أستطيع أن أتركك تذهب؟</i>

41
00:06:28,730 --> 00:06:30,598
<ط>؟ يجب أن أجعلك ترى... ?</i>

42
00:06:50,385 --> 00:06:55,556
<ط>؟ أخرجني للرقص يا عزيزي؟</i>

43
00:07:01,396 --> 00:07:07,335
<ط>؟ سأكون هونكي تونك الخاص بك؟</i>

44
00:07:13,708 --> 00:07:19,114
<ط>؟ إذا أخرجتني للرقص
عزيزتي ?</i>

45
00:07:25,654 --> 00:07:29,791
<ط>؟ سأكون هونكي تونك الخاص بك؟</i>

46
00:07:52,914 --> 00:07:53,915
اللعنة.

47
00:08:49,104 --> 00:08:50,238
مهلا يا رجل.

48
00:09:34,449 --> 00:09:37,852
يخاف من الترامبولين.
هذا هراء. هراء.

49
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
لا أعرف لماذا،

50
00:09:39,955 --> 00:09:41,675
لكنني لا أحب
طعم الطاووس.

51
00:09:46,861 --> 00:09:48,797
هراء. اللعنة قبالة!

52
00:09:51,466 --> 00:09:55,971
<ط>؟ أعتقد أنني رأيت ذلك بالفعل؟</i>

53
00:09:56,471 --> 00:09:58,974
<ط>؟ أود أن أذهب...؟</i>

54
00:09:59,241 --> 00:10:00,909
ملابس الآخرين.

55
00:10:40,448 --> 00:10:42,250
يا أخي هل يمكنك أن تعذرني؟
بعض التغيير؟

56
00:10:42,284 --> 00:10:44,152
سأوصلك في طريق العودة،
رجل.

57
00:11:05,040 --> 00:11:06,908
القرف المقدس.

58
00:11:44,946 --> 00:11:46,348
ليلة كبيرة، هاه؟

59
00:11:46,381 --> 00:11:48,917
عيش الحلم يا صديقي.

60
00:11:50,285 --> 00:11:52,620
سيكون ذلك 12.57.

61
00:11:54,289 --> 00:11:56,124
أوه، أنظر إليك.

62
00:11:57,058 --> 00:11:59,394
إنهم يصنعون هذه الأشياء
أكثر ملونة وجميلة

63
00:11:59,427 --> 00:12:00,929
كل عام، أليس كذلك؟

64
00:12:00,962 --> 00:12:01,962
لا شيء أجمل.

65
00:12:02,097 --> 00:12:04,532
كما تعلمون، لقد وجدت أنها تنفجر
ضد خط السياج

66
00:12:04,566 --> 00:12:06,368
من تلك المساحة الشاغرة هناك.

67
00:12:06,401 --> 00:12:08,370
هل هذا صحيح؟
حسنًا، أنت محظوظ، هاه؟

68
00:12:08,403 --> 00:12:10,271
- ها أنت ذا.
- حسنًا.

69
00:12:11,373 --> 00:12:13,875
نعم يا رجل. ابقَ آمنًا هناك.

70
00:12:14,275 --> 00:12:15,443
شكرًا.

71
00:12:25,453 --> 00:12:27,088
ياخي انت ترجع

72
00:12:27,122 --> 00:12:28,657
نعم، قلت أنني سأفعل، يا رجل.

73
00:12:30,558 --> 00:12:31,660
هنا.

74
00:12:31,694 --> 00:12:34,496
يا رجل. شكرًا لك.

75
00:12:35,530 --> 00:12:36,665
على الرحب والسعة.

76
00:12:38,701 --> 00:12:40,168
هنا.

77
00:12:40,635 --> 00:12:43,271
- أوه نعم.
- تعال.

78
00:12:43,605 --> 00:12:47,175
رجل,
شكرا لعودتك، هاه؟

79
00:12:47,743 --> 00:12:50,178
- قلت أنني سأفعل يا رجل. هنا.
- أوه، هذا صحيح.

80
00:12:54,349 --> 00:12:56,184
المتأنق، شكرا.

81
00:12:56,384 --> 00:12:57,952
أوه!

82
00:12:58,386 --> 00:13:00,221
أنت تعتني بنفسك،
حسنًا؟

83
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
حسنًا.

84
00:13:04,325 --> 00:13:06,394
- شكرا يا رجل.
- نعم يا رجل.

85
00:13:26,414 --> 00:13:27,949
اللعنة!

86
00:13:32,220 --> 00:13:34,122
تمام.

87
00:13:44,667 --> 00:13:47,402
هذه عصا جميلة
لقد وصلت هناك يا فتى

88
00:13:47,435 --> 00:13:50,338
نعم شكرا.
لقد حصلت عليه للتو في الأسبوع الماضي.

89
00:13:50,572 --> 00:13:53,274
لقد سئمت من اللعب
مع إشارات شريط قديمة، على ما أعتقد.

90
00:13:53,308 --> 00:13:54,509
أنت تلعب كثيراً، أليس كذلك؟

91
00:13:54,542 --> 00:13:56,077
ليس بقدر ما أريد.

92
00:13:56,411 --> 00:13:58,580
كما تعلمون، جئت في المركز الثالث
في بطولة محلية مرة واحدة،

93
00:13:58,613 --> 00:14:01,182
اه، العودة إلى المنزل،
ولكن ذلك كان منذ سنوات.

94
00:14:01,516 --> 00:14:03,084
كما تعلمون، أنا لست مترهل نفسي.

95
00:14:03,384 --> 00:14:04,824
تريد أن تضع
القليل من المال على هذا؟

96
00:14:06,187 --> 00:14:07,222
مال؟

97
00:14:07,422 --> 00:14:09,357
نعم، كما تعلمون،
تحليته قليلا.

98
00:14:10,492 --> 00:14:13,027
أعتقد أنني... أنا لا أقامر.

99
00:14:13,561 --> 00:14:15,497
ماذا عن، دعونا ندفع 40 دولارًا؟

100
00:14:16,498 --> 00:14:17,733
يمكنني الذهاب 40

101
00:14:17,766 --> 00:14:19,969
حسنًا إذن، إنها 40.

102
00:14:26,709 --> 00:14:28,309
اللعنة، كان يجب أن يدخل هذا.

103
00:14:29,678 --> 00:14:32,480
<ط>؟ حسنا، ما زلت أحبك يا عزيزي؟</i>

104
00:14:32,514 --> 00:14:34,783
<ط>؟ لكنني لن أكون كذلك
لم يعد أحمقك بعد الآن... ?</i>

105
00:14:36,184 --> 00:14:37,185
القرف.

106
00:14:42,725 --> 00:14:44,760
القرف. اللعنة.

107
00:14:45,093 --> 00:14:46,628
مباراتين، 80.

108
00:14:48,296 --> 00:14:50,231
هل تريد مضاعفة هذا مرة أخرى؟

109
00:14:50,265 --> 00:14:51,266
دعونا نفعل ذلك.

110
00:14:59,641 --> 00:15:00,542
اللعنة.

111
00:15:00,575 --> 00:15:02,778
<ط>؟ حسنًا ، أنت تشرب
ويسكي سيء ?</i>

112
00:15:02,811 --> 00:15:05,113
<ط>؟ بأسرع ما يمكن ?</i>

113
00:15:05,146 --> 00:15:09,183
<ط>؟ وأنت تركض
من رجل إلى رجل ?</i>

114
00:15:09,217 --> 00:15:13,555
<ط>؟ يا عزيزي، عليك فقط أن تذهب؟</i>

115
00:15:15,423 --> 00:15:17,693
<ط>؟ حسنا ما زلت أحبك
طفل ولكن أنا ?</i>

116
00:15:17,927 --> 00:15:20,562
<ط>؟ لن يكون أحمق الخاص بك بعد الآن؟</i>

117
00:15:26,267 --> 00:15:27,302
القرف.

118
00:15:39,682 --> 00:15:41,215
لعبة جيدة يا رجل.

119
00:15:41,249 --> 00:15:42,851
- لي.
- نعم.

120
00:15:44,252 --> 00:15:47,355
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
واحد آخر؟ مائتي؟

121
00:15:48,590 --> 00:15:51,392
شيء مؤكد. أنت مثل أجهزة الصراف الآلي.

122
00:16:04,238 --> 00:16:05,306
شكرا يا رجل.

123
00:16:05,607 --> 00:16:06,809
نعم، أيا كان.

124
00:16:22,423 --> 00:16:23,424
نعم.

125
00:16:23,926 --> 00:16:26,729
الساحر اللعين. يطلق النار عليه
في المباراتين الأخيرتين.

126
00:16:27,029 --> 00:16:28,029
اسمحوا لي أن أخمن.

127
00:16:28,329 --> 00:16:30,933
من المفترض أن أطلب منك واحدة
المزيد من اللعبة، مزدوجة أو لا شيء؟

128
00:16:30,966 --> 00:16:33,869
واو، أعني أننا يمكن أن نفعل ذلك.
لكننا حتى الآن،

129
00:16:33,902 --> 00:16:35,169
حتى نتمكن من الإقلاع عن التدخين.

130
00:16:38,073 --> 00:16:40,208
أنت جيد يا رجل.
سأعطيك ذلك.

131
00:16:41,509 --> 00:16:42,745
لا يوجد نرد، <i>هيرمانو</i>

132
00:16:43,012 --> 00:16:44,512
هذه مكالمتك.

133
00:16:44,747 --> 00:16:46,347
يجب أن تكون حذرا بالرغم من ذلك.

134
00:16:47,181 --> 00:16:49,450
بعض الرجال ليسوا حلوين
ولطيفة مثلي.

135
00:16:49,785 --> 00:16:50,853
السيد الرومانسية.

136
00:16:51,754 --> 00:16:53,856
كنت صخب المتأنق الخطأ
في هذا الجزء من المدينة،

137
00:16:54,555 --> 00:16:57,291
يجدون أجزاء صغيرة منك
أعلى وأسفل الطريق السريع.

138
00:16:57,325 --> 00:16:58,493
يسرع؟

139
00:16:58,526 --> 00:17:00,228
لا يا رجل. لقد فهمتني بشكل خاطئ.

140
00:17:00,428 --> 00:17:02,530
كل شيء كوباسيتيك.
لا مشاعر صعبة.

141
00:17:03,699 --> 00:17:06,601
استمع،
تبحث عن بعض العمل الحقيقي؟

142
00:17:06,802 --> 00:17:07,802
أكثر أمانا؟

143
00:17:07,970 --> 00:17:09,814
هناك هذا الشيء غدا،
في برودواي الاجتماعية.

144
00:17:09,838 --> 00:17:11,874
أوه نعم. برودواي، نعم،
مباشرة قبالة الوادي، أليس كذلك؟

145
00:17:11,907 --> 00:17:13,541
نعم، نعم، نعم.
شراء مائة دولار,

146
00:17:13,574 --> 00:17:15,576
30 أو 40 رجلاً، الفائز يأخذ كل شيء.

147
00:17:15,778 --> 00:17:16,644
أربعين رجلاً؟

148
00:17:16,679 --> 00:17:18,681
في بعض الأحيان يكون أكثر.

149
00:17:18,714 --> 00:17:21,449
حسنًا. حسنًا.

150
00:17:22,951 --> 00:17:24,385
حسنا، شكرا يا رجل.

151
00:17:24,687 --> 00:17:25,821
حظ سعيد.

152
00:17:42,403 --> 00:17:43,772
تريد التاكو؟

153
00:17:43,806 --> 00:17:45,406
هذه هي الكرشة والذرة...

154
00:17:45,708 --> 00:17:47,843
- آه يا رجل، رائحتها طيبة.
- إنه جيد يا أخي.

155
00:17:47,876 --> 00:17:49,978
نعم، دعونا...
مهما كان رأيك.

156
00:17:50,012 --> 00:17:51,947
مهما كان رأيك يا رجل.
سأتبعك.

157
00:17:51,980 --> 00:17:53,381
ما هو المفضل لديك؟

158
00:17:53,414 --> 00:17:54,950
- هاه؟
- اه، شكرا يا رجل.

159
00:17:54,983 --> 00:17:56,217
مم-هممم.

160
00:17:56,785 --> 00:17:57,786
حسنًا.

161
00:17:58,020 --> 00:17:59,722
- أهلاً.
- كيف حالك؟

162
00:17:59,755 --> 00:18:01,556
- تمام.
- لا بأس... حسناً إذا جلست؟

163
00:18:01,589 --> 00:18:02,958
هذه هي التوستادا.

164
00:18:03,158 --> 00:18:04,860
يبدو ذلك جيدًا.

165
00:18:04,893 --> 00:18:06,360
توستادا. نعم.

166
00:18:06,394 --> 00:18:07,834
- توس...توستداس.
- وفيه اللحم.

167
00:18:09,998 --> 00:18:12,000
تمام. الوداع.

168
00:18:12,300 --> 00:18:14,368
أنا... هل يمكنني أن أعانقك؟

169
00:18:14,970 --> 00:18:16,504
- هاه؟
- أعطيك عناق.

170
00:18:16,537 --> 00:18:17,572
حضن.

171
00:18:17,605 --> 00:18:19,007
يريد أن يعانقك.

172
00:18:19,041 --> 00:18:20,341
- لا، لا، لا.
- لا عناق؟

173
00:18:21,844 --> 00:18:24,747
هذا، هذا
اللسان.

174
00:18:24,780 --> 00:18:26,280
مم-هممم.

175
00:18:26,314 --> 00:18:28,751
اللسان، نعم.
ما هو ال... اللسان؟

176
00:18:29,151 --> 00:18:30,853
سأفعل ذلك.

177
00:18:37,826 --> 00:18:38,827
أوه.

178
00:18:40,495 --> 00:18:41,764
- جيد؟
- نعم.

179
00:19:08,389 --> 00:19:09,389
مم.

180
00:20:16,424 --> 00:20:17,759
<ط>؟ أحيانا أشعر ?</i>

181
00:20:19,695 --> 00:20:24,632
<ط>؟ وكأنني ملاكم ?</i>

182
00:20:28,569 --> 00:20:31,874
<ط>؟ يبدو أنني دائما ?</i>

183
00:20:32,140 --> 00:20:37,645
<ط>؟ واقفاً في الحلبة ?</i>

184
00:20:41,183 --> 00:20:43,551
<ط>؟ ثم لاحظت ?</i>

185
00:20:44,653 --> 00:20:50,424
<ط>؟ هل كان شخص ما في خزانتي؟</i>

186
00:20:53,729 --> 00:20:56,832
<ط>؟ تركت لي ملاحظة؟</i>

187
00:20:57,199 --> 00:21:03,071
<ط>؟ الذي يقول أنني لا أستطيع الغناء؟</i>

188
00:21:06,141 --> 00:21:08,944
<ط>؟ أوه، سأفعل أي شيء؟</i>

189
00:21:10,478 --> 00:21:15,150
<ط>؟ لكن رقصة البريك
لك يا عزيزي ?</i>

190
00:23:27,115 --> 00:23:29,885
<ط>؟ ذهني ممتلئ
مع الأشباح ?</i>

191
00:23:29,918 --> 00:23:33,789
<ط>؟ إنهم أكثر من أي شيء آخر
أحبابي ذهبوا بشكل خاطئ ?</i>

192
00:23:39,361 --> 00:23:43,265
<ط>؟ يجب أن يكون ذهني هو الطريق
معظم الناس يقولون ?</i>

193
00:23:43,298 --> 00:23:46,068
<ط>؟ أنني يجب أن أمضي قدمًا ?</i>

194
00:23:51,740 --> 00:23:55,744
<ط>؟ ذهني يركز على الأشياء
الماضي وذهب ?</i>

195
00:23:55,777 --> 00:23:58,080
<ط>؟ حيث ليس لدي أي سيطرة؟</i>

196
00:24:03,752 --> 00:24:06,788
<ط>؟ لا أستطيع أن أنسى
كان هناك ?</i>

197
00:24:06,822 --> 00:24:09,891
<ط>؟ اعتدت أن أرى
ولكن الآن لا أكثر؟</i>

198
00:24:13,095 --> 00:24:15,230
من هو هذا بيكروود؟

199
00:24:20,268 --> 00:24:22,370
لذلك، حصلنا على المنزل
القواعد على متن الطائرة هنا.

200
00:24:22,404 --> 00:24:23,948
إنه القضاء الفردي
حتى النهائيات.

201
00:24:23,972 --> 00:24:25,807
النهائيات
هو أفضل اثنين من أصل ثلاثة.

202
00:24:25,841 --> 00:24:27,242
لذا استمر في الحركة، حسنًا؟

203
00:24:27,275 --> 00:24:28,844
أنت في؟ أنت في؟

204
00:24:29,211 --> 00:24:30,212
أنا في.

205
00:24:32,714 --> 00:24:34,149
مائة دولار أيها اللاعب.

206
00:24:36,284 --> 00:24:38,720
جيسي.

207
00:24:38,753 --> 00:24:39,888
حظ سعيد.

208
00:24:49,998 --> 00:24:51,399
أنت مستعد للثرثرة،
دماء الشباب؟

209
00:24:51,433 --> 00:24:52,667
نعم يا سيدي.

210
00:24:52,701 --> 00:24:53,702
حسنًا إذن.

211
00:24:53,902 --> 00:24:55,971
أنت تقوم برفعها،
سوف نتأخر في الاستراحة.

212
00:24:56,371 --> 00:24:57,539
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

213
00:24:57,572 --> 00:25:01,076
حسنا، آمل أن يكون أنا.
لكنني كنت مخطئا من قبل.

214
00:25:36,478 --> 00:25:40,182
<ط>؟ نعم ها ها ?</i>

215
00:25:40,582 --> 00:25:42,984
<ط>؟ بالنسبة لك حصلت على ?</i>

216
00:25:43,018 --> 00:25:44,986
<ط>-؟ إذهب! إذهب! إذهب ؟
- ؟ البلوز ?</i>

217
00:25:46,154 --> 00:25:49,724
<ط>-؟ طفل ؟
- ؟ اذهب، اذهب، اذهب؟</i>

218
00:25:51,359 --> 00:25:53,995
<ط>-؟ إذهب! إذهب! إذهب ؟
- ؟ مدينة نيويورك ?</i>

219
00:25:55,230 --> 00:25:57,933
<ط>؟ انفجار البلوز ?</i>

220
00:25:59,434 --> 00:26:00,769
حسنًا يا شباب.

221
00:26:00,802 --> 00:26:02,404
أفضل اثنين من أصل ثلاثة
يحصل على النقود.

222
00:26:02,437 --> 00:26:05,240
<ط>؟ نحن نذهب صعودا وهبوطا؟</i>

223
00:26:05,273 --> 00:26:06,741
<ط>؟ مرارا وتكرارا ?</i>

224
00:26:07,375 --> 00:26:11,746
<ط>؟ مرارا وتكرارا
إنه نفس الشيء القديم ?</i>

225
00:26:11,780 --> 00:26:15,283
<ط>؟ صعودا وهبوطا وخارجيا ?</i>

226
00:26:15,517 --> 00:26:17,886
القرف.

227
00:26:20,288 --> 00:26:22,057
<ط>؟ صعودا وهبوطا مرارا وتكرارا؟</i>

228
00:26:22,257 --> 00:26:23,325
القرف.

229
00:26:26,294 --> 00:26:28,964
<ط>؟ إنه نفس الشيء القديم؟</i>

230
00:26:28,997 --> 00:26:31,166
<ط>؟ صعودا وهبوطا؟</i>

231
00:26:31,199 --> 00:26:32,867
<ط>؟ فوق والخارج ?</i>

232
00:26:33,335 --> 00:26:35,036
<ط>؟ تحت الرادار... ?</i>

233
00:26:37,539 --> 00:26:38,873
مم.

234
00:26:41,243 --> 00:26:42,777
جيب الزاوية.

235
00:26:46,248 --> 00:26:48,850
- أوه نعم.
- جميل يا عزيزي.

236
00:26:53,221 --> 00:26:54,289
ووت ووت!

237
00:26:56,258 --> 00:26:58,093
ثمانية كرات، جيب جانبي.

238
00:26:58,126 --> 00:27:01,896
<ط>؟ أنا صعودا وهبوطا
مرارا وتكرارا ?</i>

239
00:27:02,297 --> 00:27:03,298
اللعنة.

240
00:27:03,999 --> 00:27:07,035
<ط>؟ إنه نفس الشيء القديم؟</i>

241
00:27:07,068 --> 00:27:10,872
<ط>؟ صعودا وهبوطا،
فوق وخارجي... ?</i>

242
00:27:19,514 --> 00:27:22,217
أنت لا تأخذ
هذا المال للمنزل يا فتى

243
00:27:22,250 --> 00:27:23,852
فقط لا يحدث.

244
00:27:38,400 --> 00:27:41,002
أوه، الآن أنت مارس الجنس!

245
00:27:41,336 --> 00:27:43,471
- نعم!
- اطلب جولة أخرى.

246
00:27:43,706 --> 00:27:45,273
ارفعها يا بني.

247
00:28:12,434 --> 00:28:14,436
<ط>؟ حسنا، هذا هو قطارها؟</i>

248
00:28:14,469 --> 00:28:16,371
<ط>؟ انها قادمة الليلة؟</i>

249
00:28:16,706 --> 00:28:18,907
<ط>؟ أنت تجلب
منزلها، نعم؟</i>

250
00:28:18,940 --> 00:28:20,842
<ط>؟ هل تعيدها؟</i>

251
00:28:21,042 --> 00:28:24,512
<ط>؟ وكل ما ستحصل عليه مني
هي صفعة على الظهر... ?</i>

252
00:28:24,780 --> 00:28:28,283
وقت النوم تقريبا.
أنا على وشك إغلاقك.

253
00:28:29,451 --> 00:28:30,852
هل هذا صحيح؟

254
00:28:32,954 --> 00:28:34,189
هذا صحيح.

255
00:28:35,990 --> 00:28:37,559
حسنا، أنا سعيد
لإثبات أنك مخطئ

256
00:28:37,592 --> 00:28:39,294
إذا كنت تريد بعض الإجراءات الإضافية.

257
00:28:41,296 --> 00:28:42,931
ماذا تفكر؟

258
00:28:44,132 --> 00:28:45,467
أذهب ألف.

259
00:28:46,234 --> 00:28:49,037
ثلاث كرات وثمانية
من ضربك.

260
00:28:49,070 --> 00:28:51,005
حسنا، إذا ...
إذا كان الكبير يخيفك...

261
00:28:51,239 --> 00:28:52,440
خائفة؟

262
00:28:52,474 --> 00:28:54,142
ليس بالكاد.

263
00:28:54,677 --> 00:28:56,611
أنا لست خائفا
من أخذ أموالك.

264
00:29:00,348 --> 00:29:02,884
اه. دورك أيها اللعين

265
00:29:18,500 --> 00:29:20,502
كيندا أعطاك هذا واحد،
أليس كذلك؟

266
00:29:20,535 --> 00:29:23,071
قد يقول البعض
أنني أعطيتك أول واحد.

267
00:29:23,104 --> 00:29:24,939
إنه هذا الكبير

268
00:29:24,973 --> 00:29:26,508
هذا يصنع
أنت عصبي، أليس كذلك؟

269
00:29:28,309 --> 00:29:32,113
ألف دولار؟
دعونا نجعلها كبيرة.

270
00:29:32,147 --> 00:29:33,615
آه، اللعنة. اللعنة!

271
00:29:33,648 --> 00:29:35,417
- كنت عصبيا.
- الأبله!

272
00:29:35,450 --> 00:29:37,051
- ابتعد، تراجع.
- اثنان كبير.

273
00:29:37,085 --> 00:29:38,953
مهلا، أطلق النار على البلياردو. تبادل لاطلاق النار بركة!

274
00:29:39,554 --> 00:29:42,691
اثنان كبير؟ رف 'م.
ابتعد عن طريقي يا رجل.

275
00:29:50,465 --> 00:29:52,000
اجلس يا رجل.

276
00:30:14,790 --> 00:30:18,526
واحد. في الواقع،
سأذهب مع سبعة.

277
00:30:19,695 --> 00:30:20,995
الجيب العلوي.

278
00:30:27,435 --> 00:30:31,506
ثم سآخذ الاثنين.
أسفل الخط.

279
00:30:40,515 --> 00:30:45,286
- سآخذ الأربعة.
- هاه.

280
00:30:57,532 --> 00:31:02,237
لقد رأيت الكثير من الرحلات الكبيرة،
ولكن لا يوجد مثل هذا أبدًا.

281
00:31:03,839 --> 00:31:06,307
حسنًا، سأحاول...

282
00:31:06,508 --> 00:31:10,011
سأذهب إلى هذا الجيب
هنا في الداخل.

283
00:31:11,814 --> 00:31:13,014
ثلاثة.

284
00:31:18,419 --> 00:31:19,420
حسنًا.

285
00:31:28,731 --> 00:31:30,598
حسنًا، واحد في أعلى اليسار.

286
00:31:33,134 --> 00:31:34,770
أستطيع تنظيف المنزل.

287
00:31:37,605 --> 00:31:39,440
لا أصدق
لقد سمحوا له بالمجيء إلى هنا

288
00:31:39,474 --> 00:31:40,608
ودعه يفعل هذا بنا.

289
00:31:40,843 --> 00:31:42,143
اللعنة.

290
00:31:44,780 --> 00:31:46,648
لقد حصلنا على زحمة سخيف.

291
00:31:52,755 --> 00:31:54,589
حسنًا، ثمانية في أعلى اليسار.

292
00:32:05,400 --> 00:32:06,769
الأم!

293
00:32:09,838 --> 00:32:12,473
- اللعنة.
- يجب أن نتحدث، هاه؟

294
00:32:44,505 --> 00:32:46,240
<ط>؟ نعم؟</i>

295
00:32:49,712 --> 00:32:51,546
<ط>؟ نعم ?</i>

296
00:32:54,582 --> 00:32:58,219
هذا اه 500 للمنزل.

297
00:32:58,687 --> 00:33:01,522
ثلاثة آلاف لك.

298
00:33:01,556 --> 00:33:02,556
شكرًا لك.

299
00:33:02,825 --> 00:33:05,560
نعم، نحن نفعل هذا
السبت الأول من كل شهر

300
00:33:05,593 --> 00:33:07,713
- إذا كنت تريد العودة.
- تعلمين، ربما أفعل ذلك.

301
00:33:09,430 --> 00:33:11,566
إلى ...

302
00:33:11,900 --> 00:33:14,168
لست متأكدا من هذه المدينة
كبيرة بما فيه الكفاية

303
00:33:14,202 --> 00:33:15,637
لهذا النجم.

304
00:33:16,237 --> 00:33:17,740
اتركه وشأنه يا رولو.

305
00:33:17,773 --> 00:33:20,241
مجرد التهنئة له.

306
00:33:21,710 --> 00:33:24,479
علاوة على ذلك
العرض الصغير الذي قدمته للتو،

307
00:33:24,512 --> 00:33:26,648
أود أن أقول أنك جيد الصنع إلى حد ما.

308
00:33:26,682 --> 00:33:28,616
- هل هذا صحيح؟
- أوه نعم.

309
00:33:28,650 --> 00:33:30,551
سمعت أنك تهتز
كل شجرة في المدينة.

310
00:33:30,585 --> 00:33:31,820
هل وجدت أي تفاح؟

311
00:33:31,854 --> 00:33:35,289
نعم.
من المؤكد أنهم تغلبوا على العنب الحامض.

312
00:33:36,524 --> 00:33:40,428
وممثل كوميدي أيضا. لطيف - جيد.

313
00:33:40,696 --> 00:33:41,930
إذن أنت مستعد للدفع؟

314
00:33:42,296 --> 00:33:43,899
نعم، حسنا.

315
00:33:44,432 --> 00:33:46,434
كنت أفكر
ربما ستعطيني

316
00:33:46,467 --> 00:33:47,703
فرصة لاستعادتها.

317
00:33:47,736 --> 00:33:50,839
قد يكون هذا هو الرجل النبيل
الشيء الذي يجب القيام به في هذه الحالة.

318
00:33:50,873 --> 00:33:51,940
حسنًا، سأمر.

319
00:33:52,306 --> 00:33:54,509
رقم لا أعتقد أنك سوف.

320
00:33:54,843 --> 00:33:57,680
أنا لا أحب أن أتضايق.
الأشياء التي لا أحبها

321
00:33:57,713 --> 00:33:59,882
ينتهي به الأمر في حفرة
في الصحراء اللعينة.

322
00:34:00,181 --> 00:34:02,316
سآخذ فقط
فحص المطر بعد ذلك.

323
00:34:03,886 --> 00:34:04,887
نعم.

324
00:34:06,722 --> 00:34:09,624
إلى أين أنت ذاهب يا شاذ؟
لقد حصلنا على المزيد من العصا لاطلاق النار.

325
00:34:09,992 --> 00:34:11,960
يبدو أنك تستعد للهرب،
هاه؟

326
00:34:12,260 --> 00:34:14,228
من الأفضل أن تركض بشكل أفضل
من لعب البلياردو.

327
00:34:14,262 --> 00:34:16,799
أنا أقول أننا نذهب رأسا على عقب
وقطع يد هذا اللص.

328
00:34:16,832 --> 00:34:19,668
- الجحيم نعم.
- حسنًا يا شباب.

329
00:34:22,470 --> 00:34:24,873
بيتي وعثرة هنا ،
إنهم متحمسون قليلاً.

330
00:34:25,239 --> 00:34:28,276
لذلك سيكون لدينا فقط
صديقتنا الصغيرة هنا،

331
00:34:28,309 --> 00:34:29,778
ويمكنك الذهاب
عن عملك.

332
00:34:30,378 --> 00:34:34,348
نعم. نعم، هل تعرف ماذا؟
هذا يبدو في الواقع وكأنه متعة.

333
00:34:34,582 --> 00:34:37,618
هنا، لماذا لا تحصل علينا
بضع جولات من المشروبات؟

334
00:34:37,953 --> 00:34:41,957
تمام؟ ولكن قبل أن نبدأ،
يجب أن أضرب العلبة، حسنًا؟

335
00:34:41,990 --> 00:34:43,524
العودة في ومضة.

336
00:34:52,701 --> 00:34:53,702
اللعنة.

337
00:35:00,441 --> 00:35:02,010
اللعنة.

338
00:35:11,086 --> 00:35:12,520
كيف حالك هناك؟

339
00:35:34,642 --> 00:35:38,412
يا صديقي، هل تمانع يا رجل؟
كل هذه الطاقة العصبية

340
00:35:38,446 --> 00:35:40,314
هو صنع هذا
صعبة بعض الشيء.

341
00:35:40,783 --> 00:35:42,316
أنت تعرف ما أعنيه؟

342
00:35:44,485 --> 00:35:47,355
<ط>؟ ثم ماذا قلت لي؟</i>

343
00:35:47,856 --> 00:35:50,025
<ط>؟ لا أعرف ماذا سأكون؟</i>

344
00:35:51,559 --> 00:35:55,563
<ط>؟ لا أعرف ماذا سأكون...؟</i>

345
00:36:17,618 --> 00:36:19,087
<ط>- حولا.
- مرحبا.</i>

346
00:36:19,121 --> 00:36:21,990
<i>Dénde es la Puerta de atrés?</i>

347
00:36:24,793 --> 00:36:27,461
<ط> بوينو. شكرًا يا أصدقاء.</i>

348
00:36:28,931 --> 00:36:30,431
<i>هاستا لويجو.</i>

349
00:36:57,558 --> 00:37:01,596
<ط>؟ جوني ووكر الصغير
أصيبت برصاصة الليلة الماضية ?</i>

350
00:37:01,629 --> 00:37:04,967
<ط>؟ يركض من
متجر الجيتار ?</i>

351
00:37:05,600 --> 00:37:09,738
<ط>؟ أخذ يسارًا في الزقاق
أعتقد أنه كان يجب أن يذهب بشكل صحيح؟</i>

352
00:37:09,771 --> 00:37:13,876
<ط>؟ الآن هو لا يأخذ أي شيء
لا أكثر، لا أكثر؟</i>

353
00:37:14,243 --> 00:37:18,412
<ط>؟ الجميع يعرف
إنه وقت صعب ?</i>

354
00:37:18,446 --> 00:37:21,515
<ط>؟ العيش مع الكراهية
والجشع ?</i>

355
00:37:22,317 --> 00:37:26,520
<ط>؟ يكسب معظم الناس
ما الذي يحصلون عليه مقابل لقمة العيش؟</i>

356
00:37:26,554 --> 00:37:29,825
<ط>؟ على الآخرين أن يسرقوا
ماذا يحتاجون ?</i>

357
00:37:30,524 --> 00:37:34,730
<ط>؟ في الأسفل على الزاوية،
أتحدث بالفعل؟</i>

358
00:37:34,763 --> 00:37:38,901
<ط>؟ كيف أنهم ستعمل قطع
التي تأخذ ?</i>

359
00:37:38,934 --> 00:37:43,105
<ط>؟ أنا هنا أعمل فقط
مقابل دولار ?</i>

360
00:37:43,138 --> 00:37:47,608
<ط>؟ كل ما أريد أن أفعله
هل الدوس والصراخ ?</i>

361
00:37:53,115 --> 00:37:56,018
حسنًا.
دعونا نرى ما حصلت عليه.

362
00:38:05,928 --> 00:38:08,997
"الرضا مضمون."

363
00:38:09,031 --> 00:38:11,532
أو استعادة أموالك، أليس كذلك؟

364
00:38:12,301 --> 00:38:17,571
"منفتح ومتعدد الاستخدامات."
سأراهن. سأراهن.

365
00:38:28,616 --> 00:38:32,020
هاه.

366
00:38:52,174 --> 00:38:53,842
اللعنة.

367
00:39:54,202 --> 00:39:55,203
<i>مرحبا؟</i>

368
00:40:00,342 --> 00:40:02,044
هذا أنت يا قطني؟

369
00:40:08,016 --> 00:40:10,786
<i>ربما.</i>

370
00:40:13,855 --> 00:40:15,190
<i>كيف حصلت على هذا الرقم؟</i>

371
00:40:20,896 --> 00:40:23,298
إنه أنا، إنه جيسي.

372
00:40:28,170 --> 00:40:31,605
<ط>أعلم...
أنا أعرف من أنت، جيسي.</i>

373
00:40:33,842 --> 00:40:35,143
<i>أين أنت؟</i>

374
00:40:35,177 --> 00:40:39,281
أم، أنا في المدينة. أنا في...

375
00:40:39,613 --> 00:40:43,285
نزل السقطة، قبالة المرتفعات.

376
00:40:53,095 --> 00:40:54,329
<i>أم...</i>

377
00:40:56,665 --> 00:40:58,200
- يا قطن..
- <i>لا...</i>

378
00:40:58,233 --> 00:41:01,803
<i>لا تدعوني بذلك. من فضلك.</i>

379
00:41:03,004 --> 00:41:04,005
آسف.

380
00:41:06,775 --> 00:41:07,776
كارلا؟

381
00:41:10,745 --> 00:41:15,117
تريد، أم، تعال
وتناول... تناول مشروب؟

382
00:41:18,186 --> 00:41:19,620
<i>حسنًا.</i>

383
00:41:20,689 --> 00:41:24,092
إنها الغرفة رقم 227

384
00:41:25,827 --> 00:41:26,995
<i>همم.</i>

385
00:41:28,830 --> 00:41:30,832
<i>سوف أزورك خلال ساعة أو نحو ذلك.</i>

386
00:41:52,821 --> 00:41:55,757
السراويل.
أين السراويل اللعينة؟

387
00:42:26,488 --> 00:42:28,089
يا رجلي.

388
00:42:29,324 --> 00:42:30,902
يا للقرف. أنت متأكد
أنت لا تريد بعض

389
00:42:30,926 --> 00:42:31,926
المزيد من الأشياء الراقية؟

390
00:42:32,027 --> 00:42:34,162
رقم أنا أفضل الألغام
مع القليل من البروتين.

391
00:42:34,196 --> 00:42:35,797
نعم؟

392
00:42:35,997 --> 00:42:38,200
تقول لي كيف الشركة
يزدهر على نموذج الأعمال

393
00:42:38,233 --> 00:42:40,769
حيث يرمون الدودة
في منتجاتهم عمدا.

394
00:42:40,802 --> 00:42:42,771
هذا واحد
من أسرار الحياة بالتأكيد.

395
00:42:42,804 --> 00:42:43,872
يمين؟

396
00:42:45,507 --> 00:42:48,476
حسنًا يا رجل،
الذي يخرج إلى 42.50.

397
00:42:48,777 --> 00:42:50,111
حسنًا.

398
00:42:51,780 --> 00:42:53,949
نعم ماذا لديك
وصلنا هنا؟ ثلاثة وأربعون؟

399
00:42:56,151 --> 00:42:59,154
مهلا، أنت، اه، أنت تنظر
لأي شيء آخر هذه الليلة؟

400
00:42:59,187 --> 00:43:02,257
كما تعلمون، مثل قليلا، اه،
حفلة لحزبك؟

401
00:43:05,827 --> 00:43:08,296
كما تعلمون،
والآن بعد أن ذكرت ذلك،

402
00:43:08,997 --> 00:43:12,167
هناك شيء
التي أتطلع لشراءها.

403
00:43:12,200 --> 00:43:14,169
حسنًا.
كنت أعتقد ذلك. أنا أشعر بك.

404
00:43:14,469 --> 00:43:15,870
أنا لست شرطيا.

405
00:43:15,904 --> 00:43:17,872
أعني، أنا... يجب أن أخبرك
لو كنت كذلك، أليس كذلك؟

406
00:43:17,906 --> 00:43:19,040
هذا بعض هراء التلفزيون.

407
00:43:19,074 --> 00:43:20,451
لماذا لا تفعل ذلك فقط، اه،
افتح معطفك،

408
00:43:20,475 --> 00:43:22,077
ارفع قميصك
ويستدير؟

409
00:43:22,110 --> 00:43:23,144
لريال مدريد.

410
00:43:25,847 --> 00:43:27,749
- لريال مدريد؟
- نعم حقيقي.

411
00:43:28,383 --> 00:43:32,954
تمام. يرى؟
لا سلاح، لا شارة، لا سلك.

412
00:43:34,055 --> 00:43:35,056
حسنًا.

413
00:43:35,624 --> 00:43:37,559
إذن أنت تعلم
حيث يمكنني الحصول على التوصيل؟

414
00:43:37,592 --> 00:43:40,262
أفعل. أفعل.
ما الذي تبحث عنه؟

415
00:43:41,162 --> 00:43:42,163
غاندالف.

416
00:43:42,530 --> 00:43:46,201
غاندالف، الساحر الأبيض، هاه؟
نعم، أنا أعرفه.

417
00:43:46,669 --> 00:43:48,303
ثمانية الكرة ينبغي أن تفعل.

418
00:43:48,336 --> 00:43:49,938
- نعم؟
- هل هو جيد؟

419
00:43:50,272 --> 00:43:51,906
أعني،
لقد تم الدوس عليه قليلاً،

420
00:43:51,940 --> 00:43:54,142
ولكن هذا هو أفضل القرف
سوف تجد هنا.

421
00:43:54,175 --> 00:43:56,144
حسنًا. نعم، سوف أعتبر.

422
00:43:56,177 --> 00:43:57,177
حسنًا.

423
00:43:59,247 --> 00:44:01,416
سيكون خمسين دولارًا ،
سيدي جيد.

424
00:44:01,449 --> 00:44:03,385
خمسون باكاً. حسنًا.

425
00:44:05,153 --> 00:44:08,189
- سأعطيك 60 دولارًا.
- حسنًا.

426
00:44:08,223 --> 00:44:11,293
- تمام. مهلا، شكرا يا رجل.
- الجحيم نعم.

427
00:44:12,227 --> 00:44:13,227
حقًا.

428
00:44:13,461 --> 00:44:15,306
حسنًا، هذا سوف، اه، هذا سوف
افعل ذلك من أجلك. ها أنت ذا.

429
00:44:15,330 --> 00:44:16,298
ما اسمك؟

430
00:44:16,331 --> 00:44:18,266
- أنا بيني.
- جيسي.

431
00:44:18,500 --> 00:44:19,500
- جيسي؟
- نعم.

432
00:44:19,534 --> 00:44:21,479
- الحق يا رجل.
- حسنًا. تماما مثل العصور القديمة.

433
00:44:21,503 --> 00:44:23,038
أنا هنا كل ليلة.
نعم نعم.

434
00:44:23,071 --> 00:44:24,439
- شكرا يا رجل.
- أتمنى لك فكرة جيدة.

435
00:44:24,472 --> 00:44:25,407
نعم.

436
00:44:25,440 --> 00:44:27,976
- ما الأمر يا رجل؟
- ماذا يحدث؟

437
00:45:05,280 --> 00:45:06,881
الأسطورة نفسها.

438
00:45:08,650 --> 00:45:10,085
في الجسد.

439
00:45:19,227 --> 00:45:21,563
- لا يزال لديك نوفا.
- نعم.

440
00:45:22,497 --> 00:45:24,532
نعم، إنها لن تموت عليّ تمامًا.

441
00:45:24,899 --> 00:45:27,569
حسنا، كنت أعرف دائما
كانت أوندد.

442
00:45:29,204 --> 00:45:30,572
لقد وصلت هنا بسرعة.

443
00:45:30,605 --> 00:45:33,375
كان علي أن أقبض عليك
قبل أن تنفجر مرة أخرى.

444
00:45:36,444 --> 00:45:38,446
إلى متى أنت مقيم؟

445
00:45:38,480 --> 00:45:42,283
اه... يعتمد على أ
عدد قليل من المتغيرات.

446
00:45:44,352 --> 00:45:45,353
اه هاه.

447
00:45:49,524 --> 00:45:50,525
تعال.

448
00:45:54,329 --> 00:45:55,463
لا.

449
00:45:55,497 --> 00:45:57,399
هيا، ادخل هنا.

450
00:46:04,740 --> 00:46:06,641
مم.

451
00:46:08,576 --> 00:46:09,577
جيسي.

452
00:46:10,512 --> 00:46:11,613
ذيل القطن.

453
00:46:16,317 --> 00:46:18,687
آسف. نسيت.

454
00:46:18,721 --> 00:46:19,921
لا بأس.

455
00:46:22,090 --> 00:46:23,091
لا بأس.

456
00:46:23,925 --> 00:46:26,995
لقد أمسكت بي للتو
على حين غرة، هو كل شيء.

457
00:46:29,765 --> 00:46:31,065
تبدو رائعا.

458
00:46:31,867 --> 00:46:33,501
أفضل من المرة الأخيرة
رأيتني؟

459
00:46:35,637 --> 00:46:36,638
نعم.

460
00:46:37,472 --> 00:46:38,707
الحمد لله.

461
00:46:39,274 --> 00:46:41,576
لم يكن وقتي بالضبط
للتألق.

462
00:46:41,609 --> 00:46:44,045
- لا، لم يكن كذلك.
- لا.

463
00:46:45,380 --> 00:46:46,614
- مهلا.
- همم؟

464
00:46:48,249 --> 00:46:50,251
أنا سعيد لرؤيتك
القيام بعمل أفضل.

465
00:46:52,554 --> 00:46:56,291
- أنت تبدو بخير لعنة نفسك.
- همم؟

466
00:46:56,324 --> 00:46:59,060
- أفضل من الغرامة.
- أنت متحدث لطيف.

467
00:47:01,329 --> 00:47:02,530
هل تريد أن تشرب؟

468
00:47:04,132 --> 00:47:05,333
عطشان؟

469
00:47:05,801 --> 00:47:07,569
- اه.
- اه.

470
00:47:09,304 --> 00:47:11,072
- اه.
- اه.

471
00:47:14,242 --> 00:47:16,144
- حسنا، حسنا.
- تمام.

472
00:47:16,177 --> 00:47:17,378
- قيادة الطريق.
- حسنًا.

473
00:47:17,412 --> 00:47:20,415
- هنا، هذا لك.
- أوه، شكرا لك.

474
00:47:20,448 --> 00:47:22,283
ها أنت ذا. هذا بالنسبة لي.

475
00:47:22,317 --> 00:47:24,118
هذا بالنسبة لي.

476
00:47:24,152 --> 00:47:26,321
- هذا واحد بالنسبة لنا.
- لا، هيا.

477
00:47:36,431 --> 00:47:38,734
لا أستطيع المشي بشكل مستقيم،
لذلك أنا متعرج.

478
00:47:38,767 --> 00:47:40,401
أنا متعرج.

479
00:47:43,204 --> 00:47:45,273
مهلا يا صديقي.

480
00:47:45,674 --> 00:47:47,108
السيدات أولا.

481
00:47:55,483 --> 00:47:58,386
حسنًا، حسنًا، حسنًا، توقف.

482
00:48:06,896 --> 00:48:08,429
نعم، حسنا.

483
00:48:24,279 --> 00:48:26,247
حسنًا.

484
00:48:34,723 --> 00:48:36,725
من الجيد حقًا رؤيتك.

485
00:48:36,959 --> 00:48:40,161
<ط>؟ أين خوانيتا؟</i>

486
00:48:40,194 --> 00:48:41,797
أنت في حالة جيدة.

487
00:48:43,498 --> 00:48:44,800
- شكرًا.
- همم.

488
00:48:44,833 --> 00:48:45,833
نعم، أنا بخير.

489
00:48:46,134 --> 00:48:50,839
لقد كانت نيو أورليانز صعبة للغاية،
وكنت في مكان سيء، و...

490
00:48:52,640 --> 00:48:55,310
كما تعلمون، تمكنت من التعلم
مقياس التوازن،

491
00:48:55,343 --> 00:48:57,545
مو... الاعتدال وغيره.

492
00:48:57,579 --> 00:48:59,748
حسنا، استمري يا عزيزتي.

493
00:48:59,782 --> 00:49:01,750
أنوي ذلك. هتافات.

494
00:49:01,784 --> 00:49:03,318
هتافات.

495
00:49:03,351 --> 00:49:05,620
وماذا عنك؟
أعني، أنت...

496
00:49:06,021 --> 00:49:08,590
لا تزال أكثر سخونة من المفصلات
معلقة على أبواب الجحيم.

497
00:49:10,826 --> 00:49:12,627
كيف كنت هذه الأيام؟

498
00:49:12,861 --> 00:49:13,862
مم.

499
00:49:16,865 --> 00:49:18,166
أنا، اه...

500
00:49:19,500 --> 00:49:22,738
أنا عظيم حقا. أنا أكون.

501
00:49:22,771 --> 00:49:24,205
- جيد.
- مم.

502
00:49:28,543 --> 00:49:30,511
أرى
كنت لا تزال تلعب الموسيقى.

503
00:49:30,545 --> 00:49:32,547
نعم، نعم، لا يزال ضجيجا بعيدا.

504
00:49:32,815 --> 00:49:35,350
أنت تعرف ماذا، لقد كان
جيد حقا بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

505
00:49:35,383 --> 00:49:37,552
- هل تكتب النسخ الأصلية؟
- بعض.

506
00:49:37,585 --> 00:49:40,288
لقد تم كتابة الأغاني
ل، أم، تاكر جونسون.

507
00:49:41,056 --> 00:49:42,758
- يبدو وكأنه صفقة كبيرة.
- اه.

508
00:49:42,791 --> 00:49:45,526
وهو كالخامس
أكبر مغني في برانسون.

509
00:49:45,560 --> 00:49:47,462
لا أستطيع الشكوى.

510
00:49:48,329 --> 00:49:50,131
حسنًا، هذا مذهل.

511
00:49:50,431 --> 00:49:52,133
- يمين؟
- نعم.

512
00:49:52,701 --> 00:49:55,503
- نعم.
- يا. ماذا قلت؟

513
00:49:56,170 --> 00:49:59,507
قلت لك، أنت موهوب جدا.

514
00:50:00,676 --> 00:50:05,546
لقد كان الأمر دائمًا مجرد مسألة
أنت تسحب القرف معًا.

515
00:50:05,580 --> 00:50:08,182
- مم هم.
- الاحتفاظ بها معا.

516
00:50:09,350 --> 00:50:10,719
أنا سعيد من أجلك.

517
00:50:10,753 --> 00:50:12,387
- شكرا عزيزتي.
- مم هم.

518
00:50:13,154 --> 00:50:16,659
نعم، أنا... أنا بخير الآن.

519
00:50:16,692 --> 00:50:17,693
مم.

520
00:50:19,427 --> 00:50:20,428
مم.

521
00:50:21,764 --> 00:50:23,932
لماذا لا تلعب معي
واحدة من تلك الألحان المال الوفير

522
00:50:23,966 --> 00:50:25,500
وسأحضر لك عبوة؟

523
00:50:27,002 --> 00:50:28,636
"إيقاعات المال الوفير."

524
00:50:28,671 --> 00:50:31,372
لا؟ أرني
ما يدفعون لك مقابل.

525
00:50:31,674 --> 00:50:33,241
<ط>؟ لا مانع لدي...؟</i>

526
00:50:34,475 --> 00:50:36,310
عصبية قليلا، هل تعلم؟

527
00:50:36,344 --> 00:50:37,344
للعب بالنسبة لي؟

528
00:50:37,512 --> 00:50:40,248
حسنا، أنا واحد لواحد و
هذا هو أصعب عرض للعب.

529
00:50:40,281 --> 00:50:41,449
- تمام.
- أوه، هيا.

530
00:50:41,482 --> 00:50:42,483
حسنًا.

531
00:50:50,959 --> 00:50:52,593
<ط>؟ قليلا خارج المكان؟</i>

532
00:50:53,561 --> 00:50:55,363
<ط>؟ قليلا خارج النغمة ?</i>

533
00:50:56,397 --> 00:50:58,399
<ط>؟ فقدت نوعا ما في الفضاء ?</i>

534
00:50:59,400 --> 00:51:00,869
<ط>؟ سباق القمر ?</i>

535
00:51:01,737 --> 00:51:03,638
<ط>؟ تسلق الجدران ?</i>

536
00:51:03,672 --> 00:51:06,307
<ط>؟ من الإعصار ?</i>

537
00:51:07,076 --> 00:51:11,914
<ط>؟ لا يزال بشكل عام
لا أستطيع الشكوى؟</i>

538
00:51:12,313 --> 00:51:16,985
<ط>؟ كل ما أردته هو طلقة واحدة
للسماح للحرية بالرنين؟</i>

539
00:51:17,753 --> 00:51:22,490
<ط>؟ قلت يجب أن أحصل على تصريح،
العلامات، وكل شيء؟</i>

540
00:51:23,291 --> 00:51:26,028
<ط>؟ لم تفعل ذلك أبدا
من خلال الروتين؟</i>

541
00:51:26,061 --> 00:51:27,796
<ط>؟ هل حصلت على هذه القبعة الورقية؟</i>

542
00:51:28,596 --> 00:51:32,701
<ط>؟ حصلت على وظيفة العمل خلال أيام الأسبوع
تريد البطاطس المقلية مع ذلك... ?</i>

543
00:51:32,735 --> 00:51:34,903
<ط>؟ ليس لدي ما أخسره؟</i>

544
00:51:35,838 --> 00:51:37,505
<ط>؟ لا شيء لتكسبه؟</i>

545
00:51:38,539 --> 00:51:43,277
<ط>؟ مثل تذكرة ذهاب فقط إلى
رحلة بحرية في تلك الممرات المارة؟</i>

546
00:51:44,312 --> 00:51:48,717
<ط>؟ لا أستطيع الشكوى؟</i>

547
00:51:49,383 --> 00:51:52,020
<ط>؟ كنت أتحدث
إلى صديقتي ?</i>

548
00:51:52,054 --> 00:51:53,856
<ط>؟ أخبرتها أنني متوترة ?</i>

549
00:51:54,322 --> 00:51:56,557
<ط>؟ قال أنا ذاهب
النهاية العميقة ?</i>

550
00:51:56,591 --> 00:51:59,393
<ط>؟ قالت : يا الله مرة واحدة
أعطها قسطا من الراحة" ?</i>

551
00:51:59,928 --> 00:52:02,765
<ط>؟ نحن جميعا ننتظر
في المخبأ ?</i>

552
00:52:02,798 --> 00:52:04,332
<ط>؟ أعتقد أننا يجب أن نطرح ?</i>

553
00:52:05,500 --> 00:52:07,903
<ط>؟ كيف سترمي
اغلاق ?</i>

554
00:52:07,936 --> 00:52:09,570
<ط>؟ إذا كان كل ما تفعله هو العاهرة؟</i>

555
00:52:09,604 --> 00:52:11,572
<ط>؟ ليس لدي ما أخسره؟</i>

556
00:52:12,674 --> 00:52:14,342
<ط>؟ لا شيء لتكسبه؟</i>

557
00:52:15,010 --> 00:52:20,615
<ط>؟ إنها مثل تذكرة ذهاب فقط إلى
رحلة بحرية في تلك الممرات المارة؟</i>

558
00:52:20,648 --> 00:52:25,954
<ط>؟ لا أستطيع الشكوى؟</i>

559
00:52:25,988 --> 00:52:28,556
<ط>؟ الآن حصلت على رقصة جديدة تمامًا؟</i>

560
00:52:28,589 --> 00:52:30,391
<ط>؟ أحتاج إلى طلقة أخرى؟</i>

561
00:52:31,492 --> 00:52:35,898
<ط>؟ سأغتنم فرصتي الأخيرة
هل تعلم أنني لن يتم القبض علي؟</i>

562
00:52:36,732 --> 00:52:41,502
<ط>؟ سأتخذ موقفي الأخير
هذه المرة لا يمكن شراؤها؟</i>

563
00:52:42,171 --> 00:52:44,907
<ط>؟ ثم مرة أخرى من ناحية أخرى ?</i>

564
00:52:44,940 --> 00:52:46,809
<ط>؟ كم حصلت؟ ?</i>

565
00:52:46,842 --> 00:52:49,577
<ط>؟ ليس لدي ما أخسره؟</i>

566
00:52:49,610 --> 00:52:51,579
<ط>؟ لا شيء لتكسبه؟</i>

567
00:52:52,446 --> 00:52:57,052
<ط>؟ إنها مثل تذكرة ذهاب فقط إلى
رحلة بحرية في تلك الممرات المارة؟</i>

568
00:52:57,953 --> 00:53:02,490
<ط>؟ لا أستطيع الشكوى؟</i>

569
00:53:03,524 --> 00:53:05,426
<ط>؟ القليل من المكان؟</i>

570
00:53:06,061 --> 00:53:07,863
<ط>؟ قليلا خارج النغمة ?</i>

571
00:53:08,797 --> 00:53:14,502
<ط>؟ فقدت نوعا ما في الفضاء
سباق القمر ?</i>

572
00:53:14,535 --> 00:53:19,107
<ط>؟ تسلق الجدران
من هذا الإعصار ?</i>

573
00:53:19,675 --> 00:53:21,877
<ط>؟ لا يزال بشكل عام ?</i>

574
00:53:22,811 --> 00:53:29,117
<ط>؟ لا أستطيع الشكوى؟</i>

575
00:53:31,954 --> 00:53:34,857
نعم!

576
00:53:39,995 --> 00:53:41,462
أنت تعرف أنني أحب تلك الأغنية.

577
00:53:41,495 --> 00:53:42,898
نعم، لهذا السبب لعبتها.

578
00:53:42,931 --> 00:53:43,932
همم.

579
00:53:46,168 --> 00:53:47,368
همم.

580
00:53:49,204 --> 00:53:50,605
يبدو أنك بحاجة إلى المزيد.

581
00:53:52,040 --> 00:53:53,675
حسنا...

582
00:53:59,081 --> 00:54:00,716
يبدو أنني بحاجة إلى المزيد.

583
00:54:00,916 --> 00:54:01,917
همم.

584
00:54:27,109 --> 00:54:28,110
مم.

585
00:54:47,162 --> 00:54:49,031
- هيا.
- تمام.

586
00:54:53,567 --> 00:54:55,037
اسكب لي مشروبًا يا سيدي.

587
00:54:55,603 --> 00:54:59,640
واه، عفوا بينما أخطو
في غرفة السيدات.

588
00:55:16,258 --> 00:55:18,927
أوه، كارلا، أيتها العاهرة الغبية.

589
00:55:19,962 --> 00:55:22,230
تمام.

590
00:55:25,000 --> 00:55:26,234
ماذا تفعل؟

591
00:55:26,835 --> 00:55:30,638
لن يتغير أبدًا.
لن يتغير أبدًا.

592
00:55:45,754 --> 00:55:48,857
اللعنة. تمام. تمام.

593
00:55:49,291 --> 00:55:50,926
تمام.

594
00:55:51,793 --> 00:55:55,030
<ط>؟ حسنا، أنا أعلم
يجب أن أعمل يا عزيزتي؟</i>

595
00:55:57,833 --> 00:55:59,835
<ط>؟ لكني أفضل أن أكون في المنزل...؟</i>

596
00:55:59,868 --> 00:56:01,535
الاعتدال، هاه؟

597
00:56:01,569 --> 00:56:03,504
كل شيء باعتدال.

598
00:56:04,906 --> 00:56:06,574
بما في ذلك الاعتدال.

599
00:56:07,109 --> 00:56:08,110
هل تريد بعضًا من هذا؟

600
00:56:08,143 --> 00:56:10,979
هذا هو أقل فحم الكوك أسوأ
التي يمكن أن أجدها.

601
00:56:15,583 --> 00:56:18,320
لا.
وهذا سوف يبقيني مستيقظا طوال الليل.

602
00:56:18,353 --> 00:56:20,689
نعم، إذن سنبقى مستيقظين
طوال الليل ونتحدث.

603
00:56:20,722 --> 00:56:22,590
سيكون الأمر مثل الأوقات القديمة.

604
00:56:23,291 --> 00:56:25,593
فقط قليلا. فقط قليلا.

605
00:56:29,998 --> 00:56:30,999
اللعنة.

606
00:56:34,635 --> 00:56:36,138
أريد فقط واحدة صغيرة.

607
00:56:37,839 --> 00:56:39,007
لقد صنعت واحدة صغيرة.

608
00:56:39,041 --> 00:56:40,809
نعم، مثل نصف واحد.

609
00:56:44,446 --> 00:56:46,048
نعم؟

610
00:56:46,715 --> 00:56:48,582
- أوه.
- هل هذا جيد؟

611
00:56:50,986 --> 00:56:52,754
أوه، انها ستعمل على القيام بالخدعة.

612
00:56:55,657 --> 00:56:57,893
- تمام.
- اه.

613
00:57:12,707 --> 00:57:18,980
آه، اللعنة. رجل. القرف!
اللعنة! اللعنة، اللعنة!

614
00:57:23,418 --> 00:57:25,153
إذن أنت تتحدث مع أصدقائنا القدامى؟

615
00:57:25,187 --> 00:57:26,922
ترى أي شخص؟

616
00:57:26,955 --> 00:57:28,757
هكذا حصلت على رقمي،
هاه؟

617
00:57:28,790 --> 00:57:31,159
نعم، قليلاً...
مثل، ليس كثيرا.

618
00:57:31,193 --> 00:57:33,095
كما تعلمون،
أنت تبدو نفس الشيء.

619
00:57:33,128 --> 00:57:34,162
<i>نعم، كلانا يرغب بذلك.</i>

620
00:57:35,130 --> 00:57:37,699
هل سمعت اه
ماتت أخت باولا؟

621
00:57:37,732 --> 00:57:39,167
أنا أعرف.
هذا سخيف جدا مأساوي.

622
00:57:39,201 --> 00:57:40,235
يمين؟

623
00:57:40,268 --> 00:57:42,137
- إنه جنون، أليس كذلك؟
- إله.

624
00:57:42,170 --> 00:57:44,005
<i>كيف حال ريبيكا والطفل؟</i>

625
00:57:44,039 --> 00:57:46,108
<ط> لا أعرف.
مازلت الأب الروحي.</i>

626
00:57:46,141 --> 00:57:50,112
أنا فقط لا أشعر بذلك
أنا مستشار روحي عظيم.

627
00:57:50,145 --> 00:57:51,346
نعم.

628
00:57:52,047 --> 00:57:53,815
<ط>؟ المدمر ?</i>

629
00:57:53,849 --> 00:57:57,152
<ط>؟ أنت مجرد
منشط الحب ?</i>

630
00:57:57,586 --> 00:58:00,722
آه!

631
00:58:02,157 --> 00:58:05,293
سأضع نظارتي.
لقد ارتديت نظارتي.

632
00:58:05,560 --> 00:58:08,029
حصلت على نظارتي وقبعتي.

633
00:58:08,063 --> 00:58:09,664
سأقوم بتشغيل أغنية،

634
00:58:09,698 --> 00:58:10,908
في الواقع، لا أريد أن ألعبها.

635
00:58:10,932 --> 00:58:12,400
حسنًا، أنا لا أشعر بذلك.

636
00:58:12,834 --> 00:58:14,970
<ط>؟ دعني أشعر بذلك يا عزيزي ?</i>

637
00:58:25,847 --> 00:58:29,184
<ط>؟ وإذا كنت تبحث عن المتعة
يا فتاة، هل تعلمين أنني أنا...؟</i>

638
00:58:33,822 --> 00:58:36,258
ستنجح
تمطر علي بهذا الشيء يا فتى؟

639
00:58:36,291 --> 00:58:37,959
أوه، حسنا،

640
00:58:37,993 --> 00:58:41,062
أنت تكسب بالتأكيد
مع حركات الرقص تلك.

641
00:58:43,832 --> 00:58:46,168
حسنا، كما تعلمون،
الراقصون في الحانة

642
00:58:46,201 --> 00:58:48,436
أعمل في
علمني كل ما أعرفه.

643
00:58:48,470 --> 00:58:49,804
هل هذا صحيح؟

644
00:58:49,838 --> 00:58:53,341
كما تعلمون،
لدي بعض حركات الرقص بنفسي.

645
00:58:53,642 --> 00:58:54,876
حسنًا.

646
00:58:54,910 --> 00:58:56,711
القرف.

647
00:58:57,045 --> 00:58:59,214
دعونا فقط
تجاوز القواعد الأساسية.

648
00:58:59,247 --> 00:59:00,215
القواعد الأساسية؟

649
00:59:00,248 --> 00:59:02,751
نعم. أنت فقط تجلس هناك.

650
00:59:02,784 --> 00:59:06,388
تمام. أستطيع لمسك،
لكن لا يمكنك لمسي.

651
00:59:06,421 --> 00:59:09,024
أوه، لقد فعلت هذا من قبل.

652
00:59:09,057 --> 00:59:13,061
إذا جلست على حضنك، لا معسر،
لا طعن، لا...

653
00:59:14,462 --> 00:59:16,264
فحص الزيت.

654
00:59:16,298 --> 00:59:18,733
أنا فقط سأأتي
هنا.

655
00:59:18,767 --> 00:59:21,836
عليك أن تتوقف! أن يدغدغ!

656
00:59:26,341 --> 00:59:27,976
حسنًا.

657
00:59:28,310 --> 00:59:29,811
عقد هذا الفكر.

658
00:59:30,378 --> 00:59:31,379
ماذا؟

659
00:59:32,781 --> 00:59:36,284
اللعنة. أين أضع هذا؟

660
00:59:36,318 --> 00:59:37,953
- اللعنة.
- ماذا؟

661
00:59:37,986 --> 00:59:39,087
إنه شرطي.

662
00:59:40,956 --> 00:59:42,290
حسناً، احصل على الضربة.

663
00:59:42,324 --> 00:59:44,292
انتظر. هنا، هنا. القرف.

664
00:59:45,427 --> 00:59:47,062
نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم نعم.

665
00:59:47,095 --> 00:59:48,997
ضع الضربة في...
في الحمام،

666
00:59:49,030 --> 00:59:50,899
في علبة الكلينكس.

667
00:59:51,333 --> 00:59:52,867
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- تمام؟

668
00:59:53,068 --> 00:59:55,403
القرف. القرف.

669
00:59:57,138 --> 00:59:58,974
نعم، ثانية واحدة فقط.

670
01:00:03,478 --> 01:00:04,479
أم...

671
01:00:06,581 --> 01:00:08,383
هيا يا صديقي افتح

672
01:00:13,021 --> 01:00:15,156
هيا يا صديقي افتح

673
01:00:18,493 --> 01:00:20,061
هيا، افتح.

674
01:00:24,266 --> 01:00:26,201
أوه. مهلا يا رجل.

675
01:00:26,234 --> 01:00:29,337
أم، مهلا،
أنا آسف إذا كانت الموسيقى، اه،

676
01:00:29,371 --> 01:00:30,772
بصوت عال قليلا جدا.

677
01:00:32,274 --> 01:00:35,210
سيدي، لقد تلقينا رقما
من شكاوى الضوضاء.

678
01:00:35,243 --> 01:00:37,178
لقد طلب مني التوقف.

679
01:00:37,212 --> 01:00:38,380
هل...هل هذا صحيح؟

680
01:00:38,647 --> 01:00:40,148
- نعم.
- أوه.

681
01:00:41,850 --> 01:00:43,852
سيدي، هل يمكنني دخول المبنى؟

682
01:00:44,452 --> 01:00:49,157
اه... نعم. نعم بالتأكيد يا رجل.

683
01:00:49,190 --> 01:00:52,260
تعال... ادخل. ادخل.

684
01:01:06,441 --> 01:01:07,441
حسنًا.

685
01:01:22,624 --> 01:01:23,892
لقد كنت تشرب، هاه؟

686
01:01:26,127 --> 01:01:27,996
نعم، لقد كنا نحتفل.

687
01:01:30,265 --> 01:01:31,333
نحتفل بماذا؟

688
01:01:31,900 --> 01:01:35,036
اه، إنه، أم...

689
01:01:35,236 --> 01:01:37,138
القرف ، مهرجان؟

690
01:01:39,174 --> 01:01:40,875
بث المظالم؟

691
01:01:41,976 --> 01:01:46,214
نعم.

692
01:01:46,448 --> 01:01:47,882
مساء الخير سيدتي.

693
01:01:49,484 --> 01:01:50,485
نعم مرحبا.

694
01:01:53,955 --> 01:01:55,123
هاه.

695
01:02:01,129 --> 01:02:02,997
ربما أنت وأنا
يجب أن تذهب للحديث في الخارج.

696
01:02:03,231 --> 01:02:04,299
بالتأكيد، بالتأكيد.

697
01:02:19,514 --> 01:02:20,515
بطاقة تعريف.؟

698
01:02:26,955 --> 01:02:28,056
آسف يا رجل.

699
01:02:33,128 --> 01:02:34,462
هذه بطاقة رائجة.

700
01:02:34,496 --> 01:02:38,099
يا للقرف. آسف. هنا.

701
01:02:38,801 --> 01:02:42,671
وماذا كنتم بالضبط؟
ماذا تفعل هناك يا سيد ريتشاردسون؟

702
01:02:43,171 --> 01:02:48,610
اه، لا يا رجل. السيد ريتشاردسون
زوج أمي اللعين.

703
01:02:48,643 --> 01:02:51,212
إنه أحمق،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

704
01:02:52,080 --> 01:02:54,983
نعم. نعم أفعل.

705
01:02:55,450 --> 01:02:57,118
أنا جيسي فقط.

706
01:02:57,686 --> 01:02:58,687
أنا زاك.

707
01:02:58,987 --> 01:03:01,389
زاك. على حق.

708
01:03:03,525 --> 01:03:06,161
إذًا، هل كنتما "تحتفلان"؟

709
01:03:06,528 --> 01:03:07,639
بدا كيندا مثل
كنتم تحتفلون هناك

710
01:03:07,663 --> 01:03:10,298
- إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- أوه، بالتأكيد لا يا سيدي.

711
01:03:10,331 --> 01:03:13,201
لقد كانت تتسكع فقط،
شرب القليل من النبيذ،

712
01:03:13,234 --> 01:03:16,204
الاستماع إلى بعض الموسيقى،
ومجرد اللحاق بالركب.

713
01:03:17,439 --> 01:03:19,307
اللحاق مع الموالية؟

714
01:03:22,544 --> 01:03:23,645
عاهرة؟

715
01:03:24,479 --> 01:03:25,480
هاه؟

716
01:03:26,147 --> 01:03:28,516
الدعارة غير قانونية يا سيدي.

717
01:03:28,884 --> 01:03:30,686
طلب عاهرة، هذا...

718
01:03:31,619 --> 01:03:35,423
المرأة التي أنت
الارتباط مع هو الموالية.

719
01:03:36,291 --> 01:03:37,392
هل أنت على علم بذلك؟

720
01:03:37,793 --> 01:03:39,327
أعني أنها يمكن أن تكون.

721
01:03:39,360 --> 01:03:43,131
اه، نحن فقط... نحن كذلك
صديقان يشربان بعض النبيذ.

722
01:03:43,498 --> 01:03:46,100
انها تبدو وكأنها شخص ما
لقد رأيت هنا من قبل.

723
01:03:47,502 --> 01:03:50,038
كيف...نحن...
لقد قمنا جميعًا بالأشياء.

724
01:03:50,438 --> 01:03:52,440
كما تعلمون، أنا لن...
لا أريد أن أحكم

725
01:03:52,474 --> 01:03:54,409
لبعض الاشياء
الذي قمت به.

726
01:03:54,877 --> 01:03:56,244
أنت... هل تعرف ماذا أقصد؟

727
01:03:57,479 --> 01:04:01,583
نعم. نعم، أفعل ذلك، جيسي.

728
01:04:01,917 --> 01:04:04,285
هذه المرة في الأكاديمية،
أنا، كما تعلمون، استمع...

729
01:04:04,319 --> 01:04:06,421
انظر دع...
اسمحوا لي أن تظهر لك، رجل.

730
01:04:06,454 --> 01:04:09,090
انظر، انظر، انظر، انظر. يرى؟

731
01:04:10,659 --> 01:04:15,230
هذه هي. هذا أنا.
هذا فصل 99.

732
01:04:15,263 --> 01:04:17,700
القرف المقدس. إنها عرض دخان.

733
01:04:17,733 --> 01:04:19,634
أنا موافق. إنها ثعلب.

734
01:04:20,468 --> 01:04:23,338
- يعني أنظري إلى شعرك.
- نعم. نعم.

735
01:04:24,172 --> 01:04:25,674
يستمع.

736
01:04:26,207 --> 01:04:28,076
يبدو أنك رجل جيد، جيسي.

737
01:04:28,409 --> 01:04:30,278
أنا لا أريدك أن تحصل
في أي مشكلة أخرى

738
01:04:30,311 --> 01:04:31,311
مما يجب عليك.

739
01:04:31,680 --> 01:04:33,515
نعم يا رجل. أنا، وأنا أقدر ذلك.

740
01:04:33,548 --> 01:04:37,552
وأم، كما تعلمون،
شكرا لتسجيل الوصول،

741
01:04:37,585 --> 01:04:40,188
وشكرا لخدمتكم.

742
01:04:40,956 --> 01:04:44,459
مرحبًا بك يا جيسي.
هذا كله جزء من العمل.

743
01:04:45,059 --> 01:04:48,263
يجب أن تكون شاملة
العمل في هذه الشوارع، هل تعلم؟

744
01:04:48,296 --> 01:04:51,599
ولكن في هذا
الحالة، يبدو مثلكما

745
01:04:51,633 --> 01:04:53,535
يحتفظون بأنفسكم،
هل تعلم؟

746
01:04:53,568 --> 01:04:55,303
اللحاق بالركب,
شرب القليل من النبيذ،

747
01:04:55,336 --> 01:04:56,538
ولا جريمة في ذلك.

748
01:04:56,571 --> 01:04:57,571
مم.

749
01:04:57,706 --> 01:05:01,075
واحتفظ بها فقط
قليلا. ليس كثيرا،

750
01:05:01,342 --> 01:05:02,477
فقط قليلا.

751
01:05:02,510 --> 01:05:04,479
احتفظ بالمكتب الأمامي
قبالة مؤخرتي.

752
01:05:04,512 --> 01:05:07,315
ليس هناك مشكلة
مع ذلك أيها الضابط.

753
01:05:08,149 --> 01:05:09,150
حسنًا.

754
01:05:09,584 --> 01:05:11,486
حسنا، هيك،
إذا لم أكن على مدار الساعة،

755
01:05:11,519 --> 01:05:13,421
سيكون لدي نصف عقل
للانضمام إليكم يا رفاق.

756
01:05:14,622 --> 01:05:16,524
على افتراض أن هناك دعوة.

757
01:05:19,360 --> 01:05:21,262
آه! وقت آخر.

758
01:05:21,897 --> 01:05:25,366
حسنًا، أنت، أم،
خذ الأمور بسهولة.

759
01:05:25,400 --> 01:05:27,068
أوه، سوف تفعل... أوه.

760
01:05:29,437 --> 01:05:31,306
حسنًا،
أنت تأخذ الأمور بسهولة، أليس كذلك؟

761
01:05:31,907 --> 01:05:33,408
سأحاول.

762
01:05:33,909 --> 01:05:35,410
سأحاول.

763
01:05:46,287 --> 01:05:48,456
سنكون سعداء جدا

764
01:05:48,489 --> 01:05:50,726
أننا لم رمي
هذه الاشياء خارج.

765
01:05:51,359 --> 01:05:52,359
حسنًا.

766
01:05:54,629 --> 01:05:55,864
السيدات أولا.

767
01:05:59,634 --> 01:06:00,635
لا.

768
01:06:01,302 --> 01:06:02,303
مهلا.

769
01:06:06,174 --> 01:06:09,210
لا تحصل على كل عاطفية
حول تلك الصورة.

770
01:06:09,243 --> 01:06:11,579
اه، إنه شيء
التي احتفظت بها. إنها... مهلا.

771
01:06:12,715 --> 01:06:18,353
أنا لا أصبح عاطفياً..
حول ما كنا عليه.

772
01:06:18,386 --> 01:06:20,355
لا يوجد شيء بيننا.

773
01:06:20,388 --> 01:06:22,557
لقد دمرت
مهما كان هناك،

774
01:06:22,825 --> 01:06:25,894
كونه الأحمق المدمن الأناني.

775
01:06:26,527 --> 01:06:30,198
واو، مهلا،
لا تكوني هكذا يا كارلا.

776
01:06:30,231 --> 01:06:31,332
أنظر إليك.

777
01:06:31,800 --> 01:06:33,936
- أنظر إلى هذا.
- نعم.

778
01:06:33,969 --> 01:06:35,904
كنت لا تزال في حالة من الفوضى.

779
01:06:35,938 --> 01:06:37,916
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت ذلك
سيكون مختلفا

780
01:06:37,940 --> 01:06:40,208
هذه المرة. اللعنة!

781
01:06:40,241 --> 01:06:41,710
نحن نقضي وقتًا ممتعًا هنا.

782
01:06:42,443 --> 01:06:44,646
بالتأكيد، بالتأكيد.
نحن نقضي وقتا طيبا.

783
01:06:44,680 --> 01:06:47,348
نحن نواجه
وقتا طيبا حقا الليلة،

784
01:06:47,382 --> 01:06:48,583
ثم غدا

785
01:06:48,616 --> 01:06:52,253
وكل يوم بعد ذلك
سيكون هراء.

786
01:06:52,955 --> 01:06:55,189
أنت مليء بالقذارة.

787
01:06:55,423 --> 01:06:58,292
أنت تخطط
والتلاعب بالناس.

788
01:06:59,094 --> 01:07:02,430
هذا هو الفن الخاص بك.
جيسي، أنت رجل محتال لعين.

789
01:07:02,463 --> 01:07:04,867
اللعنة. اعتقدت أننا كنا نواجه
وقتا طيبا.

790
01:07:06,367 --> 01:07:08,269
أنا سعيد حقا لرؤيتك.

791
01:07:08,302 --> 01:07:10,471
وأنا سعيد
أنك بخير.

792
01:07:10,505 --> 01:07:11,907
- وهذا يجعلني سعيدا.
- نعم.

793
01:07:11,940 --> 01:07:13,942
وأنا... أريد أن أسمع عن
جميع الأشياء الأخرى

794
01:07:13,976 --> 01:07:15,176
- الذي كنت تفعله.
- مم.

795
01:07:15,276 --> 01:07:19,447
أنت تعرف، مثل، كيف... كيف حالك
اللوحة تسير و، والاشياء؟

796
01:07:19,815 --> 01:07:22,818
لم أرسم منذ سنوات
وأنا أعلم أنك تعرف ذلك.

797
01:07:22,851 --> 01:07:25,954
رقم مهلا، لم أكن أعرف ذلك.
أنا... مهلا، أنا آسف.

798
01:07:26,755 --> 01:07:30,458
ماذا عنك؟
هل أنت حقا تكتب الأغاني؟

799
01:07:30,826 --> 01:07:33,394
هل أي من ذلك صحيح؟ همم؟

800
01:07:36,330 --> 01:07:38,299
- قطعة من القرف.
- يا. اللعنة يا رجل.

801
01:07:47,676 --> 01:07:50,713
اللعنة...من اللعنة
هل أنت للحكم لي؟

802
01:07:50,746 --> 01:07:51,780
همم؟

803
01:07:51,814 --> 01:07:53,581
من أنت بحق الجحيم؟
للحكم علي؟

804
01:07:53,614 --> 01:07:56,018
تمام. دعونا نتخيل فقط
لمدة دقيقة

805
01:07:56,051 --> 01:07:57,552
أن الأدوار انقلبت

806
01:07:57,920 --> 01:08:01,422
"يا ضابط.
أعلم أنه كاذب

807
01:08:01,690 --> 01:08:03,959
و سارق و مدمن

808
01:08:03,992 --> 01:08:07,696
ولكن أعطه استراحة لأنه
إنه أيضًا موسيقي متمني."

809
01:08:07,730 --> 01:08:09,597
أيها الكاوبوي الكاريوكي اللعين،

810
01:08:09,630 --> 01:08:11,042
لن تفعل ذلك أبدًا
يصل إلى أي شيء.

811
01:08:11,066 --> 01:08:13,301
حسنًا. حسنًا.

812
01:08:15,037 --> 01:08:16,872
لكن، كما تعلمون،
أنت على حق بشأن شيء واحد.

813
01:08:16,905 --> 01:08:17,806
همم.

814
01:08:17,840 --> 01:08:19,808
لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق

815
01:08:19,842 --> 01:08:21,844
بيني وبينك،
ولن يكون هناك أبدا

816
01:08:21,877 --> 01:08:23,644
أي شيء بيني وبينك.

817
01:08:26,380 --> 01:08:30,651
لأنه، على ما يبدو،
أنت عاهرة سخيف

818
01:08:31,319 --> 01:08:34,622
أن الملاعين من أجل المال
وأنت تضاجع الناس من أجل المال!

819
01:08:37,693 --> 01:08:40,528
مرة أخرى،
ليس لديك فكرة سخيف

820
01:08:40,561 --> 01:08:42,296
ما الذي تتحدث عنه.

821
01:08:44,900 --> 01:08:47,401
السبب الوحيد الذي جئت
لأنه كان أنت.

822
01:08:48,336 --> 01:08:50,939
هذا الإعلان عمره أشهر.

823
01:08:51,339 --> 01:08:53,675
أنا أشرب المشروبات في الحانة
تسمى الغجر سالي

824
01:08:53,709 --> 01:08:54,777
عبر النهر.

825
01:08:55,244 --> 01:08:57,679
اعتدت على الرد على تلك الإعلانات
عندما كل ما كنت بحاجة للقيام به

826
01:08:57,713 --> 01:08:59,280
كان تغطية نفقاتهم.

827
01:09:00,682 --> 01:09:04,585
أنا لم يمارس الجنس مع أي شخص أبدا
من أجل المال.

828
01:09:04,820 --> 01:09:06,621
ذهبت في موعدين.

829
01:09:06,655 --> 01:09:07,856
التواريخ، التواريخ.

830
01:09:07,890 --> 01:09:10,591
- نعم. فعلتُ.
- نعم.

831
01:09:10,625 --> 01:09:12,293
لقد ذهبت في موعدين،

832
01:09:12,527 --> 01:09:14,072
وأنت، أنت، تريد أن تعرف
القصة كلها،

833
01:09:14,096 --> 01:09:15,363
او تريد فقط...

834
01:09:15,396 --> 01:09:16,775
تريد أن تعرف
كل التفاصيل الدموية؟

835
01:09:16,799 --> 01:09:17,900
عدة مرات،

836
01:09:18,267 --> 01:09:20,002
لقد جردت قليلا
بينما جلس الرجل

837
01:09:20,035 --> 01:09:21,937
عبر الغرفة وقريد قبالة.
ها أنت ذا.

838
01:09:21,970 --> 01:09:23,782
- حدث مرة أو مرتين.
- أراهن، أراهن أنه كان ممتعا.

839
01:09:23,806 --> 01:09:25,566
- أراهن أنك استمتعت هناك.
- لا، لم أفعل.

840
01:09:25,606 --> 01:09:27,441
أنا لست فخورا
من كل خيار قمت به

841
01:09:27,475 --> 01:09:29,477
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

842
01:09:30,179 --> 01:09:32,313
لا تجرؤ على إخباري
أنك كذلك.

843
01:09:32,948 --> 01:09:34,382
لأنك تعرف ما حصلت عليه؟

844
01:09:34,415 --> 01:09:37,019
لا يزال بإمكاني النظر في المرآة
ومثل نفسي.

845
01:09:38,586 --> 01:09:40,722
أنا بخير جدًا في بشرتي.

846
01:09:41,757 --> 01:09:42,991
هل يمكنك قول ذلك؟

847
01:09:43,457 --> 01:09:48,396
أيها المتلاعب سارق الروح
ابن العاهرة. همم؟ هل تستطيع؟

848
01:09:53,434 --> 01:09:55,603
حسنًا. دعونا نذهب سخيف
إلى هذا الشريط بعد ذلك.

849
01:09:55,838 --> 01:09:57,906
- ماذا؟
- دعنا نذهب إلى هذا الشريط.

850
01:09:58,841 --> 01:10:01,475
أحتاج لبعض الهواء النقي، أنا
أحتاج... أحتاج إلى مشروب طازج.

851
01:10:01,509 --> 01:10:03,511
دعونا نذهب سخيف التحقق من ذلك
شريطك.

852
01:10:03,946 --> 01:10:04,947
اللعنة عليك.

853
01:10:06,514 --> 01:10:07,683
إنها ليلة إجازتي.

854
01:10:07,716 --> 01:10:09,818
وآخر شيء سخيف
أريد أن أفعل

855
01:10:09,852 --> 01:10:12,620
في ليلة إجازتي هو الذهاب إلى العمل.

856
01:10:13,454 --> 01:10:16,992
وليس علي أن أثبت
أي شيء لك.

857
01:10:17,025 --> 01:10:19,728
لأنه، تذكر،
لقد اتصلت بي، الأحمق.

858
01:10:19,761 --> 01:10:21,930
نعم. لقد اتصلت بك سخيف.
نعم فعلت.

859
01:10:22,496 --> 01:10:24,766
لأنني أردت أن أراك.
لأنه كان علي أن أراك.

860
01:10:24,800 --> 01:10:26,434
- لماذا؟
- لأنني لم أستطع تركه

861
01:10:26,467 --> 01:10:27,970
كما تركناها في نيو أورليانز.

862
01:10:28,003 --> 01:10:29,671
كأننا تركناها؟

863
01:10:31,639 --> 01:10:35,409
لقد تركته. لقد غادرت.

864
01:10:36,845 --> 01:10:37,779
يا إلهي.

865
01:10:37,813 --> 01:10:40,949
- أم، مهلا، دعونا فقط...
- أنت لا تتذكر.

866
01:10:40,983 --> 01:10:42,794
- أنت لا تتذكر.
- دعنا فقط... كارلا، تعالي إلى هنا.

867
01:10:42,818 --> 01:10:44,152
- كنت كذلك..
- فلنتوقف...

868
01:10:44,186 --> 01:10:45,888
تحطمت سخيف.
أنت لا تتذكر.

869
01:10:45,921 --> 01:10:48,690
فقط توقف، توقف، توقف. أوقفه.
ليس علينا القتال.

870
01:10:48,724 --> 01:10:50,859
دعونا نتوقف فقط. لو سمحت.

871
01:10:51,960 --> 01:10:54,462
قف. كارلا، توقفي.

872
01:10:54,495 --> 01:10:56,064
هل حقا لا تتذكر؟

873
01:10:56,331 --> 01:10:58,133
قف.

874
01:10:58,166 --> 01:11:00,202
أنت لا تتذكر
أنه كان علي أن أحملك

875
01:11:00,235 --> 01:11:02,470
- الدرج اللعين؟
- اللعنة.

876
01:11:02,738 --> 01:11:06,074
- أنت لا تتذكر؟
- توقف عن القتال اللعين!

877
01:11:06,507 --> 01:11:08,810
قف.

878
01:11:12,180 --> 01:11:13,982
عليك أن تأخذ...

879
01:11:15,549 --> 01:11:20,521
طويلة،
نظرة فاحصة في المرآة، جيسي.

880
01:11:21,723 --> 01:11:25,727
أنت بحاجة إلى مساعدة حقيقية.
وأنا لا أستطيع...

881
01:11:26,627 --> 01:11:29,530
لا أستطيع أن أكون والدتك المعتدى عليها
هنا، أعتني بك.

882
01:11:29,563 --> 01:11:31,565
اللعنة عليك! اخرج من اللعنة!

883
01:11:31,599 --> 01:11:33,735
الحديث عن القرف
أنت لا تعرف شيئا عنه.

884
01:11:33,769 --> 01:11:35,569
- اللعنة!
- لا تلمسني سخيف!

885
01:11:35,603 --> 01:11:36,881
- نعم. بابا الكبير سخيف ...
- اللعنة عليك!

886
01:11:36,905 --> 01:11:37,905
في انتظار هناك.

887
01:11:37,973 --> 01:11:40,608
- الإنتظار صحيح...
- اللعنة عليك!

888
01:11:40,641 --> 01:11:41,743
لك.

889
01:11:56,425 --> 01:12:01,163
<ط>؟ سمعتها تقول
بألسنة من فضة ?</i>

890
01:12:03,531 --> 01:12:06,001
<ط>؟ رأيتها في عاصفة الصيف؟</i>

891
01:12:06,234 --> 01:12:09,137
<ط>؟ لقد أحببتها
لكنها لم تعرف ذلك؟</i>

892
01:12:10,272 --> 01:12:13,108
<ط>؟ لذلك أنا لا أفكر فيها
بعد الآن... ?</i>

893
01:12:15,277 --> 01:12:20,749
<ط>؟ والآن رحلت،
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟</i>

894
01:12:20,782 --> 01:12:25,486
<ط>؟ لذلك أنا لا أفكر فيها
بعد الآن؟</i>

895
01:12:33,895 --> 01:12:38,066
<ط>؟ إذا ثلاثة وأربعة
كانوا سبعة فقط؟</i>

896
01:12:39,801 --> 01:12:43,238
<ط>؟ حيث من شأنه أن يترك واحدا
واثنين؟ ?</i>

897
01:12:43,271 --> 01:12:48,110
<ط>؟ إذا كان الحب يمكن أن يكون
وما زلت وحيدا ?</i>

898
01:12:48,143 --> 01:12:52,848
<ط>؟ أين يتركني ذلك
وأنت؟ ?</i>

899
01:12:52,881 --> 01:12:57,719
<ط>؟ كان هناك وقت
والوقت سيكون هناك؟</i>

900
01:12:58,086 --> 01:13:00,655
<ط>؟ أين يتركني ذلك؟</i>

901
01:13:00,689 --> 01:13:02,190
<ط>؟ وأنت؟ ?</i>

902
01:13:02,523 --> 01:13:06,928
<ط>؟ لو كان لدي فحل من جلد الغزال ?</i>

903
01:13:07,229 --> 01:13:12,267
<ط>؟ أود ترويضه
وابتعد... ?</i>

904
01:13:27,049 --> 01:13:28,116
ها!

905
01:13:28,917 --> 01:13:29,918
آه!

906
01:14:14,863 --> 01:14:17,799
أنا آسف بشأن ذلك
كل هذا القرف قلت.

907
01:14:18,733 --> 01:14:20,235
لم أقصد أيًا من ذلك.

908
01:14:21,103 --> 01:14:22,704
أعلم أنه كان قاسياً

909
01:14:23,238 --> 01:14:25,974
وليس لي الحق
للحكم على أي شخص.

910
01:14:26,975 --> 01:14:28,743
على الأقل أنت.

911
01:14:33,982 --> 01:14:35,317
أستطيع أن أكون أفضل.

912
01:14:37,953 --> 01:14:39,121
وأنا أعلم ذلك.

913
01:14:45,827 --> 01:14:47,963
جيسي,
لقد كنا نفعل هذا إلى الأبد.

914
01:14:52,834 --> 01:14:56,037
لقد فعلت هذا معك
مرارا وتكرارا.

915
01:14:58,773 --> 01:15:00,308
ولقد شاهدتك. أنت...

916
01:15:01,243 --> 01:15:03,812
أنت تعرف، أنت،
لقد بنيت حياتك كلها

917
01:15:03,845 --> 01:15:08,683
حتى تتمكن من الخروج من
مهما كانت الحالة غير المرغوب فيها

918
01:15:08,717 --> 01:15:13,421
تجد نفسك فيه،
ولا أستطيع أن أكون شخصًا آخر

919
01:15:13,455 --> 01:15:16,091
من حالاتك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

920
01:15:16,458 --> 01:15:18,727
لن يحدث ذلك
كن هكذا بعد الآن.

921
01:15:18,760 --> 01:15:21,963
أريد أن أبطئ الأمور...

922
01:15:23,131 --> 01:15:24,799
فقط كن ساكنا...

923
01:15:26,735 --> 01:15:30,872
هل تعلم؟ أنا أعلم
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.

924
01:15:38,013 --> 01:15:39,080
انها...

925
01:15:40,815 --> 01:15:42,984
سأبقى فقط
وتتطور، هل تعلم؟

926
01:15:50,458 --> 01:15:51,960
لقد حصلت على عرض.

927
01:15:55,030 --> 01:16:00,235
ثمانية عشر شهرا في
أبرشية أورليانز للحيازة.

928
01:16:04,439 --> 01:16:08,276
وفي جلسة الاستماع للإفراج المشروط،
قال لي، ص.

929
01:16:09,010 --> 01:16:13,882
"جيسي، حظ سيئ
هو مثل الدوس في فضلات الكلب."

930
01:16:14,482 --> 01:16:16,718
"الآن، يمكن أن يحدث
لأي شخص مرة واحدة."

931
01:16:18,420 --> 01:16:20,855
"ولكن بعد ذلك،
إذا كنت لا تبحث عنه،

932
01:16:21,156 --> 01:16:22,891
إنه خطأك اللعين."

933
01:16:24,826 --> 01:16:26,861
حسنًا، هذه نصيحة جيدة حقًا.

934
01:16:28,830 --> 01:16:29,831
نعم.

935
01:16:52,921 --> 01:16:56,258
أنا آسف
لما قلته هناك.

936
01:17:00,128 --> 01:17:02,530
أنت تعرف أنني أحب أغانيك.

937
01:17:03,598 --> 01:17:05,100
دائما.

938
01:17:07,902 --> 01:17:10,972
حتى عندما لم أكن أريد.

939
01:17:13,508 --> 01:17:14,509
حسنًا.

940
01:17:23,151 --> 01:17:25,120
أنا سعيد جدًا لأنني اتصلت بك.

941
01:17:26,955 --> 01:17:28,790
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

942
01:17:31,493 --> 01:17:33,995
لأنه كان رائعا جدا؟

943
01:17:34,029 --> 01:17:36,264
نعم، لقد حدث ذلك بالفعل.

944
01:17:37,866 --> 01:17:40,001
لقد. نحن فقط بحاجة إلى...

945
01:17:43,271 --> 01:17:48,009
اصنع الأجزاء القذرة
لا تتفوق على الطيبين.

946
01:17:49,344 --> 01:17:53,048
حالتي أفضل بكثير الآن،
هل تعلم؟

947
01:17:54,015 --> 01:17:55,216
الموسيقى تسير على ما يرام

948
01:17:55,250 --> 01:17:58,019
وحصلت
كل تلك الأغنية المال في الآن.

949
01:17:59,387 --> 01:18:03,191
يمكنني الاعتناء بنا.
الأمر ليس متروك لك الآن.

950
01:18:15,036 --> 01:18:16,638
لا تكن حشرة القمامة.

951
01:18:21,009 --> 01:18:23,545
هل لديك واحدة أخرى من تلك؟
أنا فارغ.

952
01:18:24,312 --> 01:18:26,414
<ط>؟ الخروج مع سائقي الشاحنات ?</i>

953
01:18:26,448 --> 01:18:30,518
<ط>؟ والركلون
وملائكة رعاة البقر ?</i>

954
01:18:31,286 --> 01:18:38,326
<ط>؟ وصالون جيد
في كل مدينة ?</i>

955
01:18:38,927 --> 01:18:44,132
<ط>؟ أوه، وتذكرت
شيء قلته لي ذات مرة؟</i>

956
01:18:44,165 --> 01:18:46,468
- أوه، أليس كذلك؟
- نعم أفعل.

957
01:18:46,669 --> 01:18:52,040
<ط>؟ وسوف أكون ملعونا
وإذا لم يتحقق؟</i>

958
01:18:55,009 --> 01:19:01,950
<ط>؟ عشرين ألف طريق
نزلت، أسفل، أسفل؟</i>

959
01:19:02,250 --> 01:19:07,122
<ط>؟ وكلهم يقودونني مباشرة
العودة إلى الوطن لك؟</i>

960
01:19:07,322 --> 01:19:08,990
<i>خذها من أجلي، جيمس.</i>

961
01:19:09,023 --> 01:19:10,625
"خذها من أجلي يا جيمس."

962
01:19:12,494 --> 01:19:14,095
سكيدين.

963
01:19:14,129 --> 01:19:17,098
<ط>؟ ورأيت شيطاني... ?</i>

964
01:19:21,569 --> 01:19:23,138
مساء الخير، كارلا.

965
01:19:23,171 --> 01:19:25,974
مرحبا، تخطي. مم.

966
01:19:27,075 --> 01:19:28,276
كيف حالك يا عزيزي؟

967
01:19:28,309 --> 01:19:30,078
- فقط أعيش الحلم، كارلا.
- همم.

968
01:19:30,278 --> 01:19:32,647
هذا جيسي.

969
01:19:33,615 --> 01:19:34,616
يا.

970
01:19:35,550 --> 01:19:37,485
ما الخدع كيندا
أنت تتطلع للدخول

971
01:19:37,519 --> 01:19:38,987
هذا المساء أيها الشاب؟

972
01:19:39,020 --> 01:19:40,355
كل ما يمكنني الحصول عليه.

973
01:19:42,691 --> 01:19:43,925
همم.

974
01:19:44,727 --> 01:19:46,194
مهلا، لا تخافوا
أن يأتي لي

975
01:19:46,227 --> 01:19:47,730
إذا لم يعاملك بشكل صحيح.

976
01:19:49,799 --> 01:19:52,333
هل تسمع ذلك؟
لا تنسى ذلك.

977
01:19:53,034 --> 01:19:54,469
أهلاً.

978
01:19:55,671 --> 01:19:56,705
مهلا، فتاة.

979
01:19:56,739 --> 01:19:58,206
ما الذي يهتز يا كارلا؟

980
01:19:58,239 --> 01:20:01,276
فقط يدي. انا بحاجة الى الشراب.

981
01:20:01,309 --> 01:20:03,178
هل يمكنني الحصول على ويسكي مزدوج؟

982
01:20:05,079 --> 01:20:06,614
ماذا عنك يا رعاة البقر؟

983
01:20:06,648 --> 01:20:10,151
اه، اجعلهما اثنين، من فضلك.

984
01:20:10,185 --> 01:20:11,252
تمام.

985
01:20:13,388 --> 01:20:15,423
<ط>؟ هل سبق لك أن تساءلت
لماذا تعرف الكلمات؟</i>

986
01:20:15,457 --> 01:20:17,992
هل تريد الذهاب لمشاهدة الفرقة
وسأحضر المشروبات؟

987
01:20:18,026 --> 01:20:19,427
اه نعم.

988
01:20:20,228 --> 01:20:21,596
أوه. شكرًا لك.

989
01:20:24,733 --> 01:20:26,067
احرص.

990
01:20:26,100 --> 01:20:27,135
أنا أعرف.

991
01:20:27,168 --> 01:20:29,404
- وهو محطم القلب.
- أنا أعرف.

992
01:20:29,738 --> 01:20:32,040
لقد كنت في الحب معه
حياتي كلها.

993
01:20:33,809 --> 01:20:35,410
ماذا عن الشيء الآخر؟

994
01:20:36,411 --> 01:20:38,179
لقد أخبرته بالفعل أن الأمر قد تم.

995
01:20:38,681 --> 01:20:41,282
إنه يعرف أنني أتحرك
بمجرد أن أحصل على مكان.

996
01:20:41,750 --> 01:20:44,519
إذا كنت بحاجة إلى مكان لتحطم الطائرة،
يمكنك أن تأتي وتبقى معي

997
01:20:45,386 --> 01:20:46,689
شكرًا لك.

998
01:20:58,399 --> 01:21:00,635
يا. جيد جدًا.

999
01:21:00,669 --> 01:21:01,670
يمين؟

1000
01:21:02,738 --> 01:21:04,472
اللعنة، أنا أحب هذا القرف.

1001
01:21:04,506 --> 01:21:07,175
كما تعلمون، هذا هو السبب
لماذا أستيقظ في الصباح.

1002
01:21:07,843 --> 01:21:12,080
<ط>؟ لا أعتقد أنها كذلك
دائما أحب الأغنية الريفية... ?</i>

1003
01:21:13,181 --> 01:21:14,449
الرقص معي.

1004
01:21:14,649 --> 01:21:15,751
ماذا؟

1005
01:21:15,784 --> 01:21:18,119
- الرقص معي.
- اه.

1006
01:21:18,152 --> 01:21:20,555
مهلا، هيا. أعطني ذلك.

1007
01:21:22,390 --> 01:21:23,458
تعال.

1008
01:21:28,196 --> 01:21:31,566
<ط>؟ حسنا،
لقد ذهبت لفترة طويلة؟</i>

1009
01:21:32,400 --> 01:21:36,137
<ط>؟ أشعر أنني بحالة جيدة جدا
فقط للعودة إلى المنزل ?</i>

1010
01:21:36,170 --> 01:21:39,274
<ط>؟ مرة أخرى مع أصدقائي
وجميع الوجوه ?</i>

1011
01:21:39,307 --> 01:21:40,776
<ط>؟ الذي أحب رؤيته ?</i>

1012
01:21:44,379 --> 01:21:47,716
<ط>؟ مثل قوس قزح في السماء ?</i>

1013
01:21:48,049 --> 01:21:51,486
<ط>؟ مثل وميض
في عين الحبيب ?</i>

1014
01:21:51,519 --> 01:21:57,191
<ط>؟ أقول للأشخاص الذين أقابلهم
ماذا أريد أن أكون؟</i>

1015
01:21:58,393 --> 01:22:01,764
<ط>؟ فقط إجعلني
أريد أن أقول لك؟</i>

1016
01:22:02,163 --> 01:22:05,734
<ط>؟ فقط تجعلك تريد أن تبتسم ?</i>

1017
01:22:06,067 --> 01:22:09,672
<ط>؟ عندما تكون في الأسفل، في الأسفل، في الأسفل؟</i>

1018
01:22:09,705 --> 01:22:12,607
<ط>؟ في البلاد
لبعض الوقت... ?</i>

1019
01:22:12,640 --> 01:22:15,410
لن أتركك أبدا
مرة أخرى، قطني.

1020
01:22:15,778 --> 01:22:17,145
يعد؟

1021
01:22:17,680 --> 01:22:18,714
أعدك.

1022
01:22:20,448 --> 01:22:21,482
شكرًا لك!

1023
01:22:24,419 --> 01:22:26,621
لذلك قلت لها مباشرة..

1024
01:22:26,655 --> 01:22:29,490
تريد رمي الخاص بك
الحياة بعيدا، كن ضيفي.

1025
01:22:29,524 --> 01:22:31,894
المضي قدما والزواج من صبي
الذي أفضل أصدقائه

1026
01:22:31,927 --> 01:22:34,262
يتم تسميتها بونيهيد وتروغ.

1027
01:22:35,330 --> 01:22:37,365
تشغيل أغنية القطار.

1028
01:22:38,566 --> 01:22:40,368
أغنية القطار.

1029
01:22:40,669 --> 01:22:43,371
تفضل. يمكن أن يكون تروج أفضل رجل.

1030
01:22:43,404 --> 01:22:45,106
عطشي يحتاج إلى بعض الويسكي.

1031
01:22:45,406 --> 01:22:46,709
الوقت لواحد أكثر؟

1032
01:22:47,175 --> 01:22:49,410
أي شيء بالنسبة لك، تخطي.

1033
01:22:49,444 --> 01:22:51,512
أي شئ؟ حسنًا.

1034
01:22:51,546 --> 01:22:54,182
ماذا عن سداد أموالي الثانية
الرهن العقاري وزوجتي الأولى؟

1035
01:22:57,652 --> 01:22:58,821
<i>تحية،</i> عزيزي.

1036
01:23:02,691 --> 01:23:04,459
تعال إلى هنا، أيها القرف الصغير.

1037
01:23:08,596 --> 01:23:11,332
<ط>؟ حسنا، هذا بوربون
هل سيأخذك القطار؟</i>

1038
01:23:11,366 --> 01:23:13,635
<ط>؟ اكتشف ذلك
تعبك وألمك... ?</i>

1039
01:23:22,377 --> 01:23:26,682
يجب أن أعرف
المزيد عنك

1040
01:23:27,615 --> 01:23:30,518
قبل أن نسمح لك
في نادينا الاجتماعي الصغير.

1041
01:23:31,219 --> 01:23:33,354
لست متأكدًا من رغبتي في الانضمام إلى النادي

1042
01:23:33,388 --> 01:23:35,590
من شأنه أن يسمح لشخص ما
مثلي في.

1043
01:23:35,991 --> 01:23:39,762
ساحرة.

1044
01:23:40,763 --> 01:23:42,397
ترى الأمر هو...

1045
01:23:44,800 --> 01:23:47,301
انها لم تجلب الرجل
هنا في فترة من الوقت.

1046
01:23:47,335 --> 01:23:48,837
الآن، أفترض
هذا يعني شيئًا ما.

1047
01:23:50,538 --> 01:23:53,307
لذلك، أريد أن أعرف
ما هي قصتك

1048
01:23:53,574 --> 01:23:56,679
وكيف اتضح
لتكون محظوظا جدا.

1049
01:23:56,879 --> 01:23:58,814
لقد حصلت على نصيبي العادل من الحظ.

1050
01:24:00,281 --> 01:24:02,383
في بعض الأحيان من النوع الصعب،
هل تعلم؟

1051
01:24:02,417 --> 01:24:03,719
مثل أي شخص.

1052
01:24:05,653 --> 01:24:07,555
ولكن أنا فقط
سعيد لوجودي هنا، رجل.

1053
01:24:07,588 --> 01:24:10,224
وهذه، تلك السيدة الصغيرة
في الحمام،

1054
01:24:11,292 --> 01:24:12,861
إنها جزء كبير من ذلك.

1055
01:24:12,895 --> 01:24:14,897
إنها ملاك سخيف،
هذا أمر مؤكد.

1056
01:24:15,396 --> 01:24:18,867
كما تعلمون، لقد كنت أحاول أن
تعقبها لأكثر من عام؟

1057
01:24:18,901 --> 01:24:19,935
- سنة؟
- مم.

1058
01:24:19,968 --> 01:24:22,270
لذلك كنتم تعرفون بعضكم البعض
لفترة من الوقت ثم، هاه؟

1059
01:24:22,570 --> 01:24:25,908
نعم ذهبنا
إلى المدرسة الثانوية معًا،

1060
01:24:25,941 --> 01:24:26,975
لقد نشأنا معا.

1061
01:24:27,642 --> 01:24:29,610
إنها مهمة بالنسبة لي، يا رجل.

1062
01:24:29,644 --> 01:24:31,312
إنها مهمة بالنسبة لي أيضًا.

1063
01:24:32,147 --> 01:24:34,750
لم يكن دائما أفضل الأذواق
في أصدقائهن بالرغم من ذلك.

1064
01:24:36,719 --> 01:24:37,920
شكرا لك يا عزيزي.

1065
01:24:38,352 --> 01:24:41,222
- إنها شيء خاص.
- مم هم.

1066
01:24:41,690 --> 01:24:43,892
أعتقد الجميع
ومن يقابلها يشعر بذلك.

1067
01:24:45,728 --> 01:24:46,729
شكرًا.

1068
01:24:47,562 --> 01:24:50,431
كما تعلمون، نحن جميعا نقع في الحب
قليلاً، أليس كذلك؟

1069
01:24:50,465 --> 01:24:51,643
نعم، هذا جيد.
جيد لهم.

1070
01:24:51,667 --> 01:24:53,434
- اه.
- اه.

1071
01:24:55,771 --> 01:24:58,874
إذًا، ما هي قصتك، تخطي؟
نعم.

1072
01:25:01,309 --> 01:25:02,978
لقد ولدت
في بيت دعارة مكسيكي.

1073
01:25:03,212 --> 01:25:05,513
مباشرة عبر الشارع
من الكنيسة الكاثوليكية.

1074
01:25:06,414 --> 01:25:08,449
يبدو وكأنك كنت
قراءة بريدي.

1075
01:25:08,483 --> 01:25:10,551
أكثر وكأنني سرقت
مجموعة السجلات الخاصة بك.

1076
01:25:10,919 --> 01:25:13,789
وبعد الولادة المعجزية؟

1077
01:25:13,989 --> 01:25:18,292
بعد ولادتي المعجزة
لقد عشت في الغرب من أجل تعويذة،

1078
01:25:18,326 --> 01:25:20,796
ركض الصوت
في صالة ألامو في أوستن،

1079
01:25:20,829 --> 01:25:23,631
الطريق لميتاليكا
في جولة <i>ركوب البرق</i>،

1080
01:25:23,665 --> 01:25:27,703
ثم انتقلت إلى ناشفيل،
نما مخدر ، متقاعد ،

1081
01:25:27,736 --> 01:25:28,837
أصيب بالرصاص،

1082
01:25:29,104 --> 01:25:31,807
أطلق النار على شخص ما، متقاعد من الأمم المتحدة،

1083
01:25:31,840 --> 01:25:33,742
نمت المزيد من المخدرات،
ماذا لديك،

1084
01:25:33,776 --> 01:25:35,677
ثم انتهى الأمر هنا
التحدث معك.

1085
01:25:35,911 --> 01:25:36,912
القصص القصيرة.

1086
01:25:37,512 --> 01:25:39,848
- جيد جدًا حتى الآن.
- سأقول.

1087
01:25:41,917 --> 01:25:43,685
عليك أن تعتني بها جيداً

1088
01:25:46,354 --> 01:25:49,457
نعم. سوف أعتني بها.

1089
01:25:50,826 --> 01:25:52,761
وإلا فإنها ستأتي إليك
أليس كذلك؟

1090
01:25:52,795 --> 01:25:54,797
ولا تنساه أيضًا.

1091
01:25:57,866 --> 01:25:59,001
حسنًا.

1092
01:25:59,201 --> 01:26:02,603
يا عزيزي.

1093
01:26:03,571 --> 01:26:07,075
ما أنت صبيان
الاستمرار هنا؟

1094
01:26:07,276 --> 01:26:10,946
أوه، نحن فقط نحاول حلها
مشكلة فيزياء الكم.

1095
01:26:10,979 --> 01:26:13,381
- أوه.
- أوه، حبيبي.

1096
01:26:13,414 --> 01:26:14,817
لقد شعرت أنك فعلت.

1097
01:26:14,850 --> 01:26:16,985
مهلا، أي شخص يريد
ضرب بعد ساعات؟

1098
01:26:17,451 --> 01:26:18,386
- بعد ساعة؟
- مم هم.

1099
01:26:18,419 --> 01:26:20,756
مهلا، لماذا لا نحصل
بضع زجاجات

1100
01:26:20,789 --> 01:26:22,456
- والعودة إلى الفندق؟
- لا.

1101
01:26:22,490 --> 01:26:23,692
نعم نعم.

1102
01:26:23,725 --> 01:26:24,960
- أوه، رباعية.
- أين هي؟

1103
01:26:24,993 --> 01:26:28,697
يا إلهي. نحن في
نزل السقطة، قبالة المرتفعات.

1104
01:26:28,730 --> 01:26:30,098
- تعال.
- تمام.

1105
01:26:30,132 --> 01:26:31,733
حسنًا. سوف نتغير فقط.

1106
01:26:31,767 --> 01:26:32,835
سنلتقي بك هناك.

1107
01:26:32,868 --> 01:26:34,635
نعم، لن أغير شيئا.

1108
01:26:40,508 --> 01:26:42,744
قادم من خلال. حسنًا.

1109
01:26:43,312 --> 01:26:45,080
- جيد؟
- مم هم.

1110
01:26:45,113 --> 01:26:46,480
رائع.

1111
01:26:46,915 --> 01:26:48,449
تمام. حصلت عليك.

1112
01:26:52,721 --> 01:26:54,656
تمام.

1113
01:26:55,057 --> 01:26:56,792
- في.
- في.

1114
01:26:58,426 --> 01:26:59,493
حسنًا.

1115
01:27:12,941 --> 01:27:14,076
يا.

1116
01:27:15,177 --> 01:27:16,377
يا.

1117
01:27:17,713 --> 01:27:20,082
- يا هذا.
- مم.

1118
01:27:20,115 --> 01:27:22,450
- تعال الى هنا.
- أهلاً.

1119
01:27:23,085 --> 01:27:24,485
كان ذلك ممتعاً.

1120
01:27:24,518 --> 01:27:26,154
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1121
01:27:34,663 --> 01:27:36,098
ماذا بحق الجحيم؟

1122
01:27:36,131 --> 01:27:38,599
يا إلهي!

1123
01:27:38,633 --> 01:27:40,068
- نعم. نعم.
- جيسي!

1124
01:27:43,205 --> 01:27:46,909
حسنًا، مرحبًا يا جيسي.
لم يكن من الصعب العثور عليك.

1125
01:27:46,942 --> 01:27:49,144
جيسي! يا!

1126
01:27:49,177 --> 01:27:51,213
- اذهب...ارجع إلى الداخل.
- لا تلمسني.

1127
01:27:51,246 --> 01:27:52,915
- العودة إلى الداخل.
- ماذا...

1128
01:27:52,948 --> 01:27:55,817
ماذا، وتفويت كل المتعة؟
موعد ساخن.

1129
01:27:56,218 --> 01:27:57,719
يبدو أنك بدأت في الإنفاق

1130
01:27:57,753 --> 01:28:00,488
بعضًا من تلك النقود
أخذت منا.

1131
01:28:00,889 --> 01:28:03,926
أنت مدين لي بلعبة، أتذكر؟

1132
01:28:03,959 --> 01:28:05,559
- نعم.
- يا.

1133
01:28:05,928 --> 01:28:07,229
نعم، دعونا نلعب.

1134
01:28:07,262 --> 01:28:08,897
قف!

1135
01:28:08,931 --> 01:28:12,768
جيسي! دعني أذهب!
لا تلمسني سخيف!

1136
01:28:14,670 --> 01:28:16,570
جيسي!

1137
01:28:27,716 --> 01:28:29,184
جيسي. فاتنة.

1138
01:28:29,217 --> 01:28:30,852
طردته اللعنة.

1139
01:28:31,452 --> 01:28:33,188
من الأفضل أن تخرجي من هنا،

1140
01:28:33,221 --> 01:28:34,990
أو أنك ستفعل
احصل على بعض منه أيضًا.

1141
01:28:57,545 --> 01:29:00,182
الآن كيف تشعر، جيسي، هاه؟

1142
01:29:00,215 --> 01:29:03,617
سحب قبالة هذا الزحام قليلا
تجعلك تشعر وكأنك رجل كبير؟

1143
01:29:03,651 --> 01:29:06,088
إلا إذا كنت الاحتيال
وهذا الفرخ الصغير أيضا.

1144
01:29:06,121 --> 01:29:07,823
هذا كل الحق.

1145
01:29:07,856 --> 01:29:09,024
هل تريد أن تأتي؟

1146
01:29:09,057 --> 01:29:12,094
نعم. انها باردة. آه!

1147
01:29:12,127 --> 01:29:15,063
يا! لا تكره اللاعب

1148
01:29:15,097 --> 01:29:18,133
أكره اللعبة يا عزيزي. ووو.

1149
01:29:18,166 --> 01:29:19,935
جيسي، فقط أعطيه المال.

1150
01:29:19,968 --> 01:29:21,602
أعطوه ما يريدون!

1151
01:29:21,870 --> 01:29:23,739
أوه، سوف نحصل على المال.

1152
01:29:23,772 --> 01:29:25,573
- لا تقلق بشأن ذلك.
- نعم.

1153
01:29:25,874 --> 01:29:28,110
ما رأيك سيحدث
إذا حزمت مؤخرتك

1154
01:29:28,143 --> 01:29:29,911
في صندوق تلك السيارة
وأحرقته

1155
01:29:29,945 --> 01:29:31,179
إلى الأرض اللعينة، هاه؟

1156
01:29:31,213 --> 01:29:37,886
لا شيء. ليس شيئًا لعينًا.
لا أحد يهتم بك.

1157
01:29:37,919 --> 01:29:40,055
أنت مثل هذا الطفل
على علبة الحليب

1158
01:29:40,088 --> 01:29:41,723
التي حصلت على بعقب مارس الجنس
مرات عديدة،

1159
01:29:41,757 --> 01:29:43,591
والدتك الخاصة
لا يريدك العودة.

1160
01:29:43,825 --> 01:29:47,696
وأنا، من ناحية أخرى،
لدي بعض الأصدقاء.

1161
01:29:47,729 --> 01:29:49,231
كما تعلمون، بيتي هنا، هو،

1162
01:29:49,264 --> 01:29:51,599
كان يتتبع مؤخرتك
إلى أقصى الأرض..

1163
01:29:51,632 --> 01:29:53,311
- سخيف الحق، وأود أن.
- سوف يغرف مقلة عينيك ...

1164
01:29:53,335 --> 01:29:55,704
وكان القرف سخيف
في جذع دماغك، أليس كذلك؟

1165
01:29:56,772 --> 01:29:58,273
- نعم سأفعل.
- يمين. انظر هذا الرجل

1166
01:29:58,306 --> 01:29:59,786
- له مبادئ، وأخلاق.
- دعني أذهب!

1167
01:30:00,942 --> 01:30:03,045
- هذه...
- شخص ما استدعاء رجال الشرطة!

1168
01:30:07,449 --> 01:30:09,718
- اجلده مثل العاهرة.
- من فضلك ساعدنا!

1169
01:30:09,751 --> 01:30:11,552
شخص ما استدعاء رجال الشرطة!

1170
01:30:13,655 --> 01:30:15,556
لا احترام الذات.

1171
01:30:15,757 --> 01:30:18,093
ليس مجرد رجل واقف.

1172
01:30:18,126 --> 01:30:20,195
عليك اللعنة!

1173
01:30:36,278 --> 01:30:39,247
تبا لك يا أم الرقة..

1174
01:30:46,655 --> 01:30:52,094
لا عليك سخيف من أي وقت مضى
اقترب منهم!

1175
01:30:56,231 --> 01:30:57,598
يا.

1176
01:30:58,100 --> 01:31:00,735
سهل. سهل، سهل، سهل.

1177
01:31:01,837 --> 01:31:03,905
- أوه نعم.
- يا إلهي.

1178
01:31:03,939 --> 01:31:05,874
حسنًا.

1179
01:31:06,308 --> 01:31:08,110
مهلا، هل أنت بخير؟

1180
01:31:08,143 --> 01:31:09,911
أجل، أنا بخير،
أنا بخير. يا.

1181
01:31:09,945 --> 01:31:11,022
هل أنت متأكد أنك بخير يا رجل؟

1182
01:31:11,046 --> 01:31:12,990
مم-هممم. شكرا يا رجل.
شكرا على كل المساعدة يا رجل.

1183
01:31:13,014 --> 01:31:14,014
- لا مشكلة.
- شكرًا لك.

1184
01:31:14,149 --> 01:31:16,284
أي صديق لكارلا
هو صديق لي، يا صديقي.

1185
01:31:16,318 --> 01:31:17,752
حسنًا، نحن جيدون، نحن جيدون.

1186
01:31:17,786 --> 01:31:19,321
- لا مشكلة، حسنًا.
- شكرا يا رجل.

1187
01:31:19,354 --> 01:31:21,289
- يا إلهي وجهك.
- نعم، كل شيء على ما يرام.

1188
01:31:21,323 --> 01:31:22,900
مهلا، نعم، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

1189
01:31:22,924 --> 01:31:24,702
الجحيم بخير.
دعونا نخرج من هنا.

1190
01:31:24,726 --> 01:31:26,728
ماذا؟ لا لا لا لا يا لو...

1191
01:31:26,761 --> 01:31:28,306
لا يا لويس. شكرا لك
شكرا لمساعدتكم.

1192
01:31:28,330 --> 01:31:30,232
سوف... سأتصل بك غدا.

1193
01:31:31,066 --> 01:31:32,167
شكرًا لك.

1194
01:31:32,200 --> 01:31:33,411
أوه، ما الذي تتحدث عنه؟
طفل.

1195
01:31:33,435 --> 01:31:35,370
- مهلا، مهلا، مهلا.
- دعنا نخرج من هنا.

1196
01:31:36,004 --> 01:31:39,040
إنه ليس... إنه ليس عميلاً.

1197
01:31:39,074 --> 01:31:40,775
لا يهمني
إذا كان هو العميل الخاص بك.

1198
01:31:41,209 --> 01:31:44,312
أنا صديقك.
دعونا نخرج من هنا.

1199
01:31:44,513 --> 01:31:47,849
لويس. تحدثنا عن هذا.

1200
01:31:48,550 --> 01:31:51,219
لقد أخبرتك، أنا، سأنتقل.

1201
01:31:51,686 --> 01:31:53,855
- مهما كان هذا... لا يا عزيزتي.
- هيا، هيا.

1202
01:31:53,889 --> 01:31:55,399
- هيا، هيا، هيا.
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1203
01:31:55,423 --> 01:31:57,092
مهما كان هذا،
مهما كان هذا،

1204
01:31:57,125 --> 01:31:58,827
أنت تعلم أنه لا يعمل.

1205
01:31:58,860 --> 01:32:01,296
انتهى. لو سمحت.

1206
01:32:01,329 --> 01:32:03,341
ماذا، من المفترض أن تكون
الرحيل معه أو شيء من هذا القبيل؟

1207
01:32:03,365 --> 01:32:04,942
- لويس من فضلك.
- لماذا هي ذاهبة معك؟

1208
01:32:04,966 --> 01:32:06,177
هذا ما تعتقده
هذا سيكون حول؟

1209
01:32:06,201 --> 01:32:08,412
انظر يا رجل، إذا كان هذا هو...
إذا كان هذا ما تريده، نعم.

1210
01:32:08,436 --> 01:32:09,756
- مهلا، اهدأ.
- أتعلم؟

1211
01:32:09,938 --> 01:32:11,406
هذا ليس ما سيحدث،
صديق.

1212
01:32:12,340 --> 01:32:14,843
هذه هي سيدتي الخاصة
هنا، هل تشعر بي؟

1213
01:32:15,877 --> 01:32:17,078
أتعلم؟ تعال.

1214
01:32:17,112 --> 01:32:18,713
حسنًا... لا، لا، لا، لا. لويس!

1215
01:32:18,747 --> 01:32:19,747
مهلا، لويس...

1216
01:32:20,015 --> 01:32:21,959
لقد أنقذت مؤخرتك للتو
من هؤلاء المتخلفين اللعينين

1217
01:32:21,983 --> 01:32:22,951
أنت تجلس هناك

1218
01:32:22,984 --> 01:32:24,986
واسمحوا لي وفتاتي
الحديث عن أعمالنا.

1219
01:32:25,020 --> 01:32:26,254
لو سمحت. لا، لا، لا، لا. لويس.

1220
01:32:26,288 --> 01:32:27,222
مهلا، لويس.

1221
01:32:27,255 --> 01:32:29,391
ماذا تفعل؟

1222
01:32:29,591 --> 01:32:31,193
لويس. تعال.
من فضلك لا تفعل هذا.

1223
01:32:31,226 --> 01:32:32,827
ناه، ناه. أنت لا تتعلق بذلك.

1224
01:32:32,861 --> 01:32:34,796
توقف! جيسي!

1225
01:32:35,230 --> 01:32:38,800
آه! آه! لويس.

1226
01:32:39,634 --> 01:32:43,505
إسمع، سوف نذهب للمنزل
سوف نتحدث عن هذا القرف

1227
01:32:43,538 --> 01:32:45,173
- في الصباح، حسنًا؟
- لويس.

1228
01:32:45,507 --> 01:32:47,442
أنت تعرف أنني مجنون
عنك، أليس كذلك؟

1229
01:32:47,475 --> 01:32:49,211
أنت تعلم أنني سأعتني بك.
أليس كذلك؟

1230
01:32:49,244 --> 01:32:51,189
ألا أعتني بك؟
ألا أعتني بك؟

1231
01:32:51,213 --> 01:32:53,024
لويس. لقد تجاوزنا هذا
مرات عديدة. لو سمحت.

1232
01:32:53,048 --> 01:32:54,525
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

1233
01:32:54,549 --> 01:32:55,693
- لا أستطبع.
- النوم هذا القرف.

1234
01:32:55,717 --> 01:32:58,420
- يمكننا أن نتحدث عن ذلك غدا.
- لا أريد أن أفعل ذلك.

1235
01:32:58,453 --> 01:33:01,056
- أنت سخيف تجعلني مجنونا!
- لويس، توقف، من فضلك!

1236
01:33:01,089 --> 01:33:03,758
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف. أنا...

1237
01:33:03,792 --> 01:33:05,827
أنت تعرف كيف أحصل عليه.
أنت تعرف كيف أحصل عليه. تعال.

1238
01:33:05,860 --> 01:33:06,962
- لويس.
- تعال.

1239
01:33:07,862 --> 01:33:08,964
لو سمحت.

1240
01:33:08,997 --> 01:33:10,365
لويس، لقد تحدثنا عن هذا...

1241
01:33:10,398 --> 01:33:11,909
- الآن، اصعد إلى السيارة.
- قف!

1242
01:33:11,933 --> 01:33:13,935
- فقط أدخل اللعنة.
- آه! آه!

1243
01:33:16,304 --> 01:33:17,405
لويس!

1244
01:33:17,439 --> 01:33:18,940
يا!

1245
01:33:19,741 --> 01:33:23,111
لويس. لويس، دعني أخرج.

1246
01:33:26,047 --> 01:33:27,215
جيسي؟

1247
01:33:27,816 --> 01:33:30,018
- اللعنة!
- جيسي!

1248
01:33:35,523 --> 01:33:37,025
توقف!

1249
01:33:39,327 --> 01:33:41,930
- لعنة الله.
- لا تفعل هذا!

1250
01:33:42,264 --> 01:33:43,465
جيسي!

1251
01:33:49,070 --> 01:33:51,072
<ط>؟ عشرين ألف طريق ?</i>

1252
01:33:51,106 --> 01:33:55,243
<ط>؟ لقد كنت أسفل، أسفل، أسفل؟</i>

1253
01:33:55,277 --> 01:34:01,182
<ط>؟ وكلهم يقودونني
العودة مباشرة إلى المنزل لك... ?</i>

1254
01:34:05,854 --> 01:34:07,322
لويس!

1255
01:34:07,355 --> 01:34:08,890
- نحن ستعمل العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
- لا!

1256
01:34:08,923 --> 01:34:10,234
- وسنتحدث...
- لويس!

1257
01:34:10,258 --> 01:34:13,528
عن هذا القرف في الصباح.

1258
01:34:13,561 --> 01:34:14,596
- دعني أخرج!
- لا.

1259
01:34:14,629 --> 01:34:16,564
- أوه!
- يا إلهي.

1260
01:34:16,598 --> 01:34:19,234
القرف. اللعنة.

1261
01:34:19,968 --> 01:34:22,170
أوه، لقد انتهيت من جلبها
اللعين بروس لي

1262
01:34:22,203 --> 01:34:23,271
من نيغا الآن.

1263
01:34:23,305 --> 01:34:25,273
- لويس، لا تفعل. لويس.
- اللعنة عليك.

1264
01:34:26,541 --> 01:34:28,943
يا رجل، استمع لي، حسنًا؟

1265
01:34:28,977 --> 01:34:30,845
قالت لك
أنها تأتي معي.

1266
01:34:30,879 --> 01:34:32,914
- تمام؟ لقد خرجت.
- لويس من فضلك.

1267
01:34:32,947 --> 01:34:34,916
انها ليست خارج!
هذه هي فتاتي، يو.

1268
01:34:34,949 --> 01:34:36,427
وأنت لا تأخذها
مني يا رجل.

1269
01:34:36,451 --> 01:34:38,520
مهلا، حسنا، أنت تبدو وكأنها
رجل محترم بالرغم من ذلك

1270
01:34:38,553 --> 01:34:40,355
هل تعلم؟ أنا أعلم أنك كذلك.

1271
01:34:40,388 --> 01:34:42,190
لم يكن عليك إنقاذي،
لكنك فعلت.

1272
01:34:42,658 --> 01:34:44,559
لقد فعلت، لويس.

1273
01:34:48,063 --> 01:34:50,532
انظر يا رجل، إنها فتاتي المميزة،
رجل. أنت تفهم؟

1274
01:34:50,565 --> 01:34:52,400
أنا لا أتركها تذهب.

1275
01:34:52,768 --> 01:34:55,570
يا رجل، أنا أعلم.
أنا...أفهم ذلك.

1276
01:34:56,371 --> 01:34:58,239
لقد مررنا
الكثير معًا.

1277
01:34:58,273 --> 01:34:59,874
لويس، دعني أخرج من هنا.

1278
01:34:59,908 --> 01:35:01,443
نعم، أعرف، أنا...
أنا متأكد من أن لديك.

1279
01:35:01,811 --> 01:35:03,378
أنا متأكد من أن لديك.

1280
01:35:03,645 --> 01:35:06,981
الحقيقة هي أنها كل ما أملك.

1281
01:35:07,282 --> 01:35:09,517
مهلا، أنا أعلم...
أنا أعرف هذا الشعور.

1282
01:35:09,551 --> 01:35:12,987
أنا أعرف هذا الشعور.
لويس، نحن مجرد أشخاص.

1283
01:35:13,254 --> 01:35:14,422
كل واحد منا.

1284
01:35:14,456 --> 01:35:17,392
- دعونا نتحدث فقط عن هذا.
- لويس.

1285
01:35:17,425 --> 01:35:18,670
- فلنتحدث...
- "دعونا نتحدث عن ذلك"؟

1286
01:35:18,694 --> 01:35:19,894
نعم.

1287
01:35:21,930 --> 01:35:23,607
ناه، هذا السجل اللعين
فعلت الحديث بالنسبة لك.

1288
01:35:23,631 --> 01:35:25,600
- لويس، لا تفعل!
- مهلا، لا، لا، لا، لا. لويس!

1289
01:35:25,633 --> 01:35:26,669
- لويس!
- لويس!

1290
01:35:28,536 --> 01:35:29,672
- تجميد!
- انتظر!

1291
01:35:29,705 --> 01:35:32,006
- انتظر، انتظر، انتظر! لا! قف!
- ماذا يحدث هنا؟

1292
01:35:32,040 --> 01:35:33,942
نحن أصدقاء.
نحن أصدقاء. نحن أصدقاء.

1293
01:35:33,975 --> 01:35:35,610
كان لديه بندقية
أشار إلى وجهك!

1294
01:35:35,643 --> 01:35:38,012
- نعم.
- الأصدقاء لا يوجهون الأسلحة

1295
01:35:38,046 --> 01:35:39,447
في وجوه بعضهم البعض، جيسي!

1296
01:35:39,682 --> 01:35:41,449
اه، أطلق النار. أنا آسف يا رجل. آه!

1297
01:35:41,483 --> 01:35:43,251
- هل أنت بخير؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1298
01:35:43,284 --> 01:35:44,953
أنا حقا... أوه!
أنا آسف. أنا آسف.

1299
01:35:44,986 --> 01:35:45,954
سيدي، أنا آسف حقا
حول ذلك.

1300
01:35:45,987 --> 01:35:47,589
- لم أكن أعرف.
- وهذا بعض الهراء.

1301
01:35:47,622 --> 01:35:48,999
لم أكن أعرف
يا رفاق كنتم أصدقاء.

1302
01:35:49,023 --> 01:35:50,267
بدا الأمر كذلك
حالة عدائية للغاية.

1303
01:35:50,291 --> 01:35:51,393
أنا آسف جدا، جيسي.

1304
01:35:51,426 --> 01:35:52,637
لن أطلق النار أبدًا
صديق لك.

1305
01:35:52,661 --> 01:35:54,639
- سأضعك في السيارة.
- لويس، أنا آسف.

1306
01:35:54,663 --> 01:35:57,065
فقط حتى سيارة الإسعاف
يأتي. خذ الأمور بسهولة على الذراع.

1307
01:35:57,098 --> 01:35:58,566
- اللعنة؟
- أنا آسف جدا.

1308
01:35:58,600 --> 01:36:00,568
مشاهدة النظارات،
أنها تبدو باهظة الثمن.

1309
01:36:00,602 --> 01:36:03,104
موظر
يطلق النار أولا، ويتجمد ثانيا.

1310
01:36:03,138 --> 01:36:04,539
تمام. حسنًا.

1311
01:36:04,572 --> 01:36:06,274
لا تقلق يا رجل.
إنه مجرد جرح في اللحم

1312
01:36:06,307 --> 01:36:07,475
ستكون بخير.

1313
01:36:22,223 --> 01:36:24,192
إذن، أيها الرجل الكبير...

1314
01:36:24,225 --> 01:36:27,529
لويس.
أنا، لا أعرف اسمه الأخير.

1315
01:36:27,562 --> 01:36:29,431
أعتبر أنه كان أحد معارفه

1316
01:36:29,464 --> 01:36:31,332
- من صديقتك السيدة؟
- نعم.

1317
01:36:31,366 --> 01:36:34,202
تعامل معه بسهولة.
لقد أنقذ حياتي.

1318
01:36:34,436 --> 01:36:38,674
نعم. لقد نسيت أن أقرأ له
حقوق ميراندا له.

1319
01:36:38,707 --> 01:36:40,975
ربما سيخرج
في يوم أو يومين.

1320
01:36:41,677 --> 01:36:43,178
يمكنك أن تفعل ذلك؟

1321
01:36:44,045 --> 01:36:47,482
أنا شرطي. أستطيع أن أفعل أي شيء.

1322
01:36:47,917 --> 01:36:50,151
آه! ها هو.

1323
01:36:50,185 --> 01:36:51,386
شكرا يا رجل.

1324
01:36:51,419 --> 01:36:53,321
- بالطبع يا رجل.
- نعم.

1325
01:36:53,354 --> 01:36:55,223
ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. نعم.

1326
01:36:55,256 --> 01:36:59,227
مهلا، ماذا لو بعد ذلك
أنا أنهي الأوراق،

1327
01:36:59,260 --> 01:37:02,096
لقد أتيت إلى النزل المتعثر
والحفلة معكم يا رفاق؟

1328
01:37:02,130 --> 01:37:05,701
كما تعلمون، الفتيات و،
وسيدتك والجميع.

1329
01:37:05,734 --> 01:37:09,571
يبدو وكأنه خطة.
سنكون في انتظارك يا صديقي.

1330
01:37:10,071 --> 01:37:11,674
سوف أسكر كاللعنة.

1331
01:37:11,707 --> 01:37:12,640
بالفعل أنا.

1332
01:37:12,675 --> 01:37:15,076
- حسنًا. سوف أراك هناك.
- حسنًا.

1333
01:37:16,177 --> 01:37:17,713
- زاك؟
- نعم؟

1334
01:37:17,979 --> 01:37:19,180
حصلت عليك.

1335
01:37:19,581 --> 01:37:20,982
لقد حصلت عليك يا صديقي.

1336
01:37:30,225 --> 01:37:31,526
يا.

1337
01:37:31,559 --> 01:37:33,261
- أهلاً.
- أنت بخير؟

1338
01:37:34,562 --> 01:37:35,664
أنا بخير.

1339
01:37:36,732 --> 01:37:38,066
هل أنت بخير؟

1340
01:37:40,301 --> 01:37:43,238
أود أن أقول آسف على كل الأشياء

1341
01:37:43,271 --> 01:37:44,807
الذي أحتاج أن أقول آسف عليه،

1342
01:37:44,840 --> 01:37:48,209
ولكن بعد ذلك ربما فعلنا ذلك
كن هنا طوال الليل.

1343
01:37:50,144 --> 01:37:51,379
لقد عدت.

1344
01:37:55,216 --> 01:37:56,719
الليلة، هذا يكفي.

1345
01:37:57,418 --> 01:38:00,555
سأفعل أي شيء ولكن
رقصة البريك لك يا عزيزي.

1346
01:38:04,158 --> 01:38:05,293
همم.

1347
01:38:16,237 --> 01:38:19,107
نعم! وو هوو!

1348
01:38:19,140 --> 01:38:20,308
حسنًا.

1349
01:38:20,341 --> 01:38:22,310
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1350
01:38:22,811 --> 01:38:24,245
- ماذا؟
- كمين.

1351
01:38:25,513 --> 01:38:28,149
<ط>؟ حسنًا، ما هو الجزء المكسور مني؟</i>

1352
01:38:28,483 --> 01:38:31,319
<ط>؟ وهذه المشكلة صعبة للغاية؟</i>

1353
01:38:32,320 --> 01:38:35,523
<ط>؟ وهذه الطريقة المغسولة
من العيش؟</i>

1354
01:38:36,090 --> 01:38:39,294
<ط>؟ منذ أن كنا منفصلين؟</i>

1355
01:38:39,895 --> 01:38:42,665
<ط>؟ وبعد كل شيء
لقد مررنا ?</i>

1356
01:38:43,866 --> 01:38:46,501
<ط>؟ وحتى بعد أن فقدتك؟</i>

1357
01:38:48,469 --> 01:38:50,171
<ط>؟ ما زلت في حالة سكر؟</i>

1358
01:38:51,272 --> 01:38:52,574
<ط>؟ مازلت مجنونا؟</i>

1359
01:38:52,975 --> 01:38:55,143
<ط>؟ ما زلت أزرق ?</i>

1360
01:38:56,544 --> 01:38:58,847
<ط>؟ العرق يصبح باردا جدا ?</i>

1361
01:39:00,615 --> 01:39:03,217
<ط>؟ وحيدا كل ليلة ?</i>

1362
01:39:04,019 --> 01:39:07,155
<ط>؟ ليس هناك شيء على شاشة التلفزيون؟</i>

1363
01:39:07,890 --> 01:39:10,793
<ط>؟ هل تعلم أن لا شيء ليس على ما يرام؟</i>

1364
01:39:11,326 --> 01:39:14,663
<ط>؟ لقد كنت أتدحرج وأتدحرج؟</i>

1365
01:39:15,296 --> 01:39:18,734
<ط>؟ العسل طوال الليل؟</i>

1366
01:39:20,736 --> 01:39:22,671
<ط>؟ ما زلت في حالة سكر؟</i>

1367
01:39:22,705 --> 01:39:24,439
<ط>؟ مازلت مجنونا؟</i>

1368
01:39:24,472 --> 01:39:26,842
<ط>؟ ما زلت أزرق ?</i>

1369
01:39:29,845 --> 01:39:32,480
<ط>؟ ما زلت في حالة سكر
ما زلت أزرق ?</i>

1370
01:39:32,513 --> 01:39:35,650
<ط>؟ ما زلت مزق كل شيء
عليك ?</i>

1371
01:39:35,884 --> 01:39:37,853
<ط>؟ مازلت رجمًا؟</i>

1372
01:39:37,886 --> 01:39:40,288
<ط>؟ ما زلت وحيدا؟</i>

1373
01:39:40,321 --> 01:39:43,224
<ط>؟ ما زلت مخطئا؟</i>

1374
01:40:17,960 --> 01:40:21,664
<ط>؟ هناك آلة لفحم الكوك
يتوهج في ساحة انتظار السيارات ?</i>

1375
01:40:21,697 --> 01:40:24,399
<ط>؟ أطلق عليها غرفة ذات إطلالة؟</i>

1376
01:40:24,432 --> 01:40:27,870
<ط>؟ كانت هذه أفضل ليلة
من البلياردو الذي قمت بتصويره من قبل ?</i>

1377
01:40:27,903 --> 01:40:30,405
<ط>؟ لقد كسبت الكثير من المال أيضًا؟</i>

1378
01:40:30,438 --> 01:40:34,475
<ط>؟ تبحث عن بعض الشركات
في المشهد الأسبوعي ?</i>

1379
01:40:34,509 --> 01:40:37,545
<ط>؟ رأيت إعلانا
يجب أن تكون أنت فقط ?</i>

1380
01:40:38,246 --> 01:40:41,449
<ط>؟ لم أكن قد رأيتك
منذ نيو أورليانز ?</i>

1381
01:40:41,482 --> 01:40:44,787
<ط>؟ وأنا لم أعرف أبدا
إلى أين تهرب؟</i>

1382
01:40:44,820 --> 01:40:48,322
<ط>؟ أعلم أنني بدت سيئة
آخر مرة رأيتني فيها؟</i>

1383
01:40:48,356 --> 01:40:50,959
<ط>؟ ولكن في الآونة الأخيرة
لقد كنت على ما يرام؟</i>

1384
01:40:50,993 --> 01:40:54,629
<ط>؟ لقد فزت بالبطولة الأسبوع الماضي
في مدينة أوكلاهوما ?</i>

1385
01:40:54,663 --> 01:40:57,532
<ط>؟ مزاحم نصف هذه المدينة
الليلة؟</i>

1386
01:40:57,565 --> 01:41:01,269
<ط>؟ لقد حصلت على بعض الكوكايين
إذا كنت تريد بعض؟</i>

1387
01:41:01,302 --> 01:41:04,405
<ط>؟ إنه الأفضل
التي يمكنني العثور عليها؟</i>

1388
01:41:04,639 --> 01:41:07,776
<ط>؟ مهلا يمكننا فقط الجلوس هنا
والتحدث طوال الليل ?</i>

1389
01:41:07,810 --> 01:41:11,345
<ط>؟ إذا كان هذا الرجل الكبير
في السيارة لا تمانع؟</i>

1390
01:41:11,379 --> 01:41:14,348
<ط>؟ مثل العصور القديمة ?</i>

1391
01:41:14,382 --> 01:41:18,486
<ط>؟ برغي من الأعلى
على زجاجة من النبيذ ?</i>

1392
01:41:18,887 --> 01:41:24,459
<ط>؟ نعيش خارج نوعنا الخاص
الحلم الأمريكي ?</i>

1393
01:41:24,492 --> 01:41:27,495
<ط>؟ مثل العصور القديمة ?</i>

1394
01:41:27,996 --> 01:41:31,667
<ط>؟ كان هدفك هو نفسه دائمًا
كما لي ?</i>

1395
01:41:31,700 --> 01:41:34,569
<ط>؟ كنت لا تريد رمي
خط الصيد ?</i>

1396
01:41:34,602 --> 01:41:37,572
<ط>؟ في هذا التيار الرئيسي القديم ?</i>

1397
01:41:37,605 --> 01:41:40,641
<ط>؟ أنت تعرف أنني لا أتوقع
أي شخص غيرك؟</i>

1398
01:41:40,676 --> 01:41:43,578
<ط>؟ أنا لا أعرف من يمكن أن يكون
عند الباب ?</i>

1399
01:41:44,046 --> 01:41:47,415
<ط>؟ لكنني متأكد تمامًا
أن لديك فكرة؟</i>

1400
01:41:47,448 --> 01:41:50,651
<ط>؟ وأراهن أنك كنت كذلك
إلى هذا الفندق من قبل ?</i>

1401
01:41:50,686 --> 01:41:53,789
<ط>؟ ضع "أنت تعرف ماذا"
في الحمام ?</i>

1402
01:41:53,822 --> 01:41:56,725
<ط>؟ ولكن لا تتدفق
حتى الآن؟</i>

1403
01:41:56,759 --> 01:41:58,927
<ط>؟ ضع جهاز النداء الخاص بك
في حقيبتي ?</i>

1404
01:41:58,961 --> 01:42:02,731
<ط>؟ سأحصل على النافذة
هل تشعل سيجارة؟</i>

1405
01:42:02,765 --> 01:42:06,367
<ط>؟ سوف يكون مثل الأوقات القديمة ?</i>

1406
01:42:07,002 --> 01:42:10,739
<ط>؟ برغي من الأعلى
على زجاجة من النبيذ ?</i>

1407
01:42:10,773 --> 01:42:16,644
<ط>؟ نعيش خارج نوعنا الخاص
الحلم الأمريكي ?</i>

1408
01:42:16,678 --> 01:42:19,514
<ط>؟ مثل العصور القديمة ?</i>

1409
01:42:20,215 --> 01:42:23,952
<ط>؟ كان هدفك هو نفسه دائمًا
كما لي ?</i>

1410
01:42:23,986 --> 01:42:26,722
<ط>؟ كنت لا تريد رمي
خط الصيد ?</i>

1411
01:42:26,755 --> 01:42:29,590
<ط>؟ في هذا التيار الرئيسي القديم ?</i>

1412
01:42:29,624 --> 01:42:32,895
<ط>؟ قلت لا يا سيدي الضابط
أنت لا تفهم؟</i>

1413
01:42:32,928 --> 01:42:36,031
<ط>؟ نحن مجرد صديقين قديمين
شرب الخمر ?</i>

1414
01:42:36,064 --> 01:42:39,768
<ط>؟ أنا متأكد من أنها ولكن
هذا ليس كل ما هي عليه؟</i>

1415
01:42:39,802 --> 01:42:42,971
<ط>؟ إنها أيضًا صديقة قديمة
من الألغام ?</i>

1416
01:42:43,005 --> 01:42:46,809
<ط>؟ حصلت على صورتها في المدرسة الثانوية
هنا في محفظتي ?</i>

1417
01:42:46,842 --> 01:42:49,978
<ط>؟ 1982 ?</i>

1418
01:42:50,012 --> 01:42:53,347
<ط>؟ لا يا سيدي الضابط
لم يتم اتخاذ أي جريمة؟</i>

1419
01:42:53,381 --> 01:42:56,718
<ط>؟ أتمنى لك ليلة سعيدة أيضًا؟</i>

1420
01:43:21,409 --> 01:43:24,545
<ط>؟ حسنًا، إنه أمر جيد
نحن لم نرمي هذا بعيدا؟</i>

1421
01:43:24,579 --> 01:43:27,381
<ط>؟ عزيزي، قم بتشغيل الراديو؟</i>

1422
01:43:27,415 --> 01:43:29,550
<ط>؟ حسنا، أنا متأكد تماما
عرف ذلك الشرطي؟</i>

1423
01:43:29,584 --> 01:43:32,688
<ط>؟ ما كنا عليه
أعتقد أنه قرر للتو ?</i>

1424
01:43:32,721 --> 01:43:33,989
<ط>؟ للسماح لنا بالذهاب؟</i>

1425
01:43:34,022 --> 01:43:37,159
<ط>؟ أوه، لا تفعل شيئا من هذا القبيل
عن تلك الصورة ?</i>

1426
01:43:37,192 --> 01:43:39,995
<ط>؟ كان هذا مجرد شيء
أبقيت ?</i>

1427
01:43:40,394 --> 01:43:43,932
<ط>؟ لا تصبح عاطفيًا تمامًا
علي الآن يا فتاة ?</i>

1428
01:43:43,966 --> 01:43:47,769
<ط>؟ أنت لم تخبرني حتى
ما اسمك الجديد بعد؟</i>

1429
01:43:47,803 --> 01:43:49,838
<ط>؟ العصور القديمة ?</i>

1430
01:43:50,638 --> 01:43:54,109
<ط>؟ انها مجرد مثل العصور القديمة ?</i>

1431
01:43:54,142 --> 01:44:00,015
<ط>؟ نعيش خارج نوعنا الخاص
الحلم الأمريكي ?</i>

1432
01:44:00,048 --> 01:44:02,885
<ط>؟ مثل العصور القديمة ?</i>

1433
01:44:03,451 --> 01:44:07,122
<ط>؟ كان هدفك هو نفسه دائمًا
كما لي ?</i>

1434
01:44:07,155 --> 01:44:09,758
<ط>؟ كنت لا تريد رمي
خط الصيد ?</i>

1435
01:44:09,791 --> 01:44:12,160
<ط>؟ في هذا التيار الرئيسي القديم ?</i>

1436
01:44:12,194 --> 01:44:13,695
<ط>؟ وأنت لم تفعل؟</i>


